Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le Conseil est composé des membres ... qui peuvent se faire représenter
LAW
en
the Council shall consist of the members ... who may be represented
Le Conseil fédéral est prêt(disposé)à accepter la motion.
LAW
de
Der Bundesrat ist bereit,die Motion entgegenzunehmen.
it
Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.
Le Conseil fédéral est prêt(disposé)à accepter le postulat.
LAW
de
Der Bundesrat ist bereit,das Postulat entgegenzunehmen.
it
Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.
Le Conseil fédéral propose de classer la motion étant donné que l'objectif de cette dernière est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di togliere di ruolo la mozione in quanto già realizzata.
Le Conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,das Postulat als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di togliere di ruolo il postulato in quanto già realizzato.
Le Conseil fédéral propose de transformer la motion en postulat et de le classer étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé.
LAW
de
Der Bundesrat beantragt,die Motion in ein Postulat umzuwandeln und das Postulat als erfüllt abzuschreiben.
it
Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato e di toglierlo di ruolo in quanto già realizzato.
Dostopnost