Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le droit à la restitution est acquis au moment de...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår,når...
le droit à la restitution est acquis au moment de ...
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
retten til restitution opstår, når ...
it
il diritto alla restituzione è acquisito al momento ...
le droit à pension d'ancienneté est acquis à l'âge de 60 ans
en
the pensionable age shall be sixty years
le droit est appliqué intégralement
Tariff policy
en
the duty shall be applied in its entirety
ga
cuirfear an dleacht i bhfeidhm go huile is go hiomlán
,
cuirfear an dleacht i bhfeidhm ina hiomláine
le droit est lié à la résidence du requérant
LAW
Insurance
de
der Anspruch ist an den Wohnsitz des Antragstellers gekoppelt
el
το δικαίωμα συνδέεται με τη διαμονή του αιτούντος
es
el derecho depende de la residencia del solicitante
nl
het recht is gebonden aan de woonplaats van de eisende partij
le droit est liquidé
FINANCE
de
die Steuer wird erhoben
nl
een recht heffen
,
het recht wordt geheven
le droit est opposable aux tiers
LAW
da
rettigheden gælder først over for tredjemand
de
das Recht kann Dritten entgegengehalten werden
el
το δικαίωμα αντιτάσσεται κατά τρίτων
en
the right shall prevail against third party
es
el derecho se podrá oponer a terceros
it
il diritto è opponibile ai terzi
nl
het recht tegenwerpen aan een derde
pt
o direito é oponível a terceiros
Dostopnost