Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
в момент когда я это пишу
enat the moment of writing
dewährend ich dies schreibe
frau moment où j'écris
itnel momento quando io scrivo
slv trenutku, ko to pišem
hru trenutku kada ja ovo pišem
srу тренутку када ја ово пишем
в случае (крайней) необходимости/в случае опасности/если это понадобиться
enin case of necessity/if necessity be
deim Notfall/ nötigenfalls/eintretendenfalls/falls erforderlich
fren cas de nécessité/le cas échéant/en cas de besoin/ en cas d'urgence
itin caso di necessità/ all'occorrenza/al bisogno/in caso d'urgenza
slv primeru (skrajne) potrebe/če bo potrebno/ za vsak primer
hru slučaju (krajnje) potrebe/ako ustreba/ako bude potrebno/za svaki slučaj
srу случају (крајње) потребе/ако устреба/ако буде потребно/за сваки случај
ему это не по карману
enhe cannot afford sth.
deer kann sich etw. nicht leisten
fril n'a pas les moyens pour qch.
itse non lo può permettere
slnima denarja, da bi si kaj privoščil
hrnema novaca/para za nešto
srнема новаца/пара за нешто
как это ни странно
enstrangely enough
dekomischerweise/seltsamerweise/merkwürdigerweise
frchose curieuse/ chose étrange
itstrano a dirsi/per uno strano caso/ stranamente
slzačuda/čudno je, da
hrzačudo/čudnovato
srзачудо/чудновато
не будем это трогать/оставим так, как есть
ento let rest
deruhen lassen
frne plus s'en occuper
itlasciar perdere/ lasciar stare
slpustiti nekaj v miru/ ne omenjati nečesa
hrostaviti nešto u miru/ne spominjati nešto
srоставити нешто у миру/не спомињати нешто
он/она/оно/это
enit
dees
frle/la/ce/ça/cela/il
itlo/la/esso/essa
slono/ona/on/to
hrono/ona/on/to/ovo
srоно/она/он/то/ово
это было заранее известно
enit was a foregone conclusion
dees war vorauszusehen
frc'était prévu
itc'è stato previsto
slto je bilo vnaprej sklenjeno
hrto je bilo unaprijed zaključeno
srто је било унапред закључено
это зависит от/в зависимости от
enthat depends
dedas kommt darauf an/ je nachdem
frça dépend de
itdipende
slto je odvisno od/ glede na
hrto ovisi/već prema tome
srто зависи/већ према томе
Dostopnost