Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jdn. für etw. schadlos halten
ento make (full) amends to sb. for sth.
frfaire réparation à q. de qch.
itfare ammenda per qco.
ruвозместить убытки кому-л.
slpovrniti komu vso škodo
hrnadoknaditi nekome svu štetu
srнадокнадити некоме сву штету
jdn. für etw. verantwortlich machen
ento hold/make sb. liable for sth.
frrendre/faire/tenir q. responsable de qch.
itrendere/afre/tenere responsabile di qco.
ruсделать кого-л. ответственным за что-л.
slnaprtiti komu odgovornost za nekaj
hrnatovariti kome odgovornost za nešto
srнатоварити коме одговорност за нешто
jdn. für etw. verantwortlich machen
ento make sb. liable/ responsible for sth.
frfaire/rendre/tenir q. responsable de/pour qch.
itrendere/tenere qu. responsabile di/per qco.
ruделать кого-л. ответственным за что-л.
sldelati koga odgovornega za nekaj
hrpraviti koga odgovornog za nešto
srправити кога одговорним за нешто
jdn. für etw. verantwortlich machen
ento hold/make accountable sb. for sth.
frrendre/faire q. responsable de qch.
itrendere/fare qu. responsabile di qco.
ruсделать кого-л. ответственным за что-л.
slnaprtiti komu odgovornost za kaj
hrnapraviti koga odgovornim za nešto
srнаправити кога одговорним за нешто
jdn. für etw. warnen
ento caution sb. against sth.
frprécautionner q. contre qch.
itmettere in guardia qu. contro qco.
ruпредостерегать кого-л. против чего-л.
slopozoriti koga proti koga
hrupozoriti kog protiv koga
srупозорити кога против кога
jdn. gegen/vor etw. schützen
ento protect sb. against/from sth.
frprotéger q. contre qch./ défendre q. de qch.
itproteggere qu. contro qco./difendere qu. da qco.
ruзащищать что-л. против кого-л.
slzaščititi koga pred čim
hrzaštititi koga od čega
srзаштитити кога од чега
jdn. gegen etw. sichern
ento secure sb. against/from sth.
frprémunir q. contrе qch.
itpremunire qu. contro qco.
ruгарантировать кому-л. безопасность от чего-л.
slzavarovati/zaščitit koga pred čim
hrosigurati/zaštititi nekoga od nečega
srосигурати/заштитити неког од нечега
jdn. hindern, etw. zu tun
ento prevent sb. from doing sth.
frempêcher q. de faire qch.
itimpedire qu. di fare qco.
ruпредотвращать кого-л. что бы сделать что-л.
slpreprečiti komu, da kaj stori
hrspriječiti kome da nešto učini
srспречити коме да нешто учини
Dostopnost