Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jdn. von etw. überzeugen
ento prove sth. to sb.'s satisfaction
frconvaincre q. de qch.
itconvincere qu. di qco.
ruубедить кого-л. в чём-л.
slprepričati koga o čem
hruvjeriti nekoga o nečemu
srубедити некога о нечему
jdn. von etw. unterrichten/informieren
ento instruct sb. of sth.
frinstruire/informer q. de qch.
itistruire/informare qu. di qco.
ruосведомлять кого-л. о чём-л.
slobveščati koga o čem
hrobavijestiti koga o čemu
srобавестити кога о чему
jdn. von etw. zurückhalten
ento withhold sb. from doing sth.
frempêcher q. de faire qch.
itimpedire qu. di far qco.
ruудерживать кого-л. от того, что бы сделать что-л.
slodvračati koga od tega, da bi kaj storil
hrpriječiti koga od toga da nešto učini
srспречавати кога од тога да нешто учини
jdn. vor etw. (be)schützen
ento guard sb. against/from sth.
frgarder/protéger q. de qch.
itproteggere qu. da qco.
ruзащищать кого-л. от чего-л.
slbraniti koga od česa
hrštititi koga od čega
srштитити кога од чега
jdn. vor etw. bewahren
ento preserve sb. from sth.
frpréserver/garantir q. de qch.
itgarantire qco.
ruоберегать кого-л. перед чем-л.
slvarovati koga pred čim
hrštititi koga pred čim
srштитити кога пред чим
jdn. vor etw. warnen
ento warn sb. against sth.
frmettre q. en garde contre qch.
itmettere qu. in guardia contro qco.
ruпредупреждать кого-л. перед чем-л.
slopozoriti koga pred čim
hrupozoriti koga od čega
srупозорити кога од чега
jdn. wegen etw. tadeln
ento take sb. to task for (doing) sth.
frréprimander q. pour avoir fait qch.
itrimproverare qu. per aver fatto qco.
ruпорицать кого-л. за что-л.
slkritizirati koga/ izreči komu ukor
hrizgrditi/kritizirati nekoga
srизгрдити/критиковати некога
jdn. wegen etw. zur Rechenschaft ziehen
ento call sb. to account for sth.
frdemander compte à q. de qch.
itdomandare conto a qu. di qco.
ruпризвать кого-л. к ответу за что-л.
slpoklicati koga na odgovornost za nekaj
hrpozvati koga na odgovornost zbog čega
srпозвати кога на одговорност због чега
jdn. wegen etw. zur Rechenschaft ziehen
ento bring sb. to book for sth.
frdemander compte à q. de qch.
itdomandare resoconto da qu. per qco.
ruпризвать кого-л. к ответу для чего-л.
slpoklicati koga na zagovor za nekaj
hrpozvati koga da se brani za nešto
srпозвати кога да се брани за нешто