Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. eidlich bekunden
ento attest sth. under oath
fraffirmer qch. sous serment
itdeporre qco. sotto giuramento
ruподтверждать под присягой
slpotrditi pod prisego
hrpotvrditi pod prisegom
srпотврдити под заклетвом
etw. eidlich bestätigen
ento confirm sth. by oath
fraffirmer qch. sous serment
itaffermare qco. sotto giuramento
ruутверждать что-л. под присягой
slpotrditi nekaj s prisego
hrpotvrditi nešto prisegom
srпотврдити нешто заклетвом
etw. einbehalten
ento make recoupment of sth.
frfaire le décompte de qch.
ittrattenere qco.
ruудержать что-л.
slodtegniti nekaj
hrodbiti nešto
srодбити нешто
etw. einbehalten
ento deduct sth.
frretenir qch.
ittrattenere qco.
ruудержать что-л.
slodtegniti kaj
hrodbiti nešto
srодбити нешто
etw. einem Verfahren unterwerfen
ento process sth.
frfaire subir une opération à qch.
itsottoporre qco. a un trattamento
ruпередать что-л. в производство
slpredati kaj v obdelavo/obravnavo
hrpredati nešto na obradu/raspravu
srпредати нешто на обраду/расправу
etw. einen Wert beimessen
ento attach value to sth.
frattribuer une valeur à qch.
itattribuire un valore a qco.
ruприписывать стоимость чему-л.
slpripisovati čemu vrednost
hrpripisivati čemu vrijednost
srприписивати чему вредност
etw. einer Bedingung unterwerfen
ento subject sth. to a condition
frsoumettre qch. à une condition
itsottomettere qco. a una condizione
ruобусловливать что-л.
slpogojevati nekaj
hruvjetovati nešto
srусловљавати нешто
etw. einer Besteuerung unterwerfen
ento subject sth. to a tax
frfrapper qch. d'un impôt
itcolpire qco. con imposizione
ruподвергнуть что-л. налогообложению
slpodvreči nekaj obdavčenju
hrpodvrgnuti nešto oporezivanju
srподвргнути нешто опорезивању
etw. einer Sache anpassen
ento adapt sth. to sth.
fradapter qch. à qch.
itadattare qco. a qco.
ruприспосабливать что-л. чему-л.
slprilagoditi eno stvar drugi
hrprilagoditi nešto nečemu
srприлагодит нешто нечему
etw. einer schiedsrichterlichen Entscheidung unterwerfen
ento submit sth. to arbitration
frsoumettr qch. à l'arbitragе/arbitrer qch.
itsottoporre qco. all'arbitraggio/ arbitrare qco.
ruпередать что-л. в арбитраж
slpredati nekaj na arbitražo
hrdati nešto na arbitražu
srдати нешто на арбитражу
Dostopnost