Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. urkundlich übertragen
ento transfer sth. by deed
frtransférer qch. par acte
ittrasferire qco. mediante atto pubblico
ruпередавать документально
slprenesti z dokumentom
hrprenijeti dokumentom
srпренети документом
etw. verändern/ Änderung treffen/veranlassen
ento effect/make a change in sth.
freffectuer un changement à qch.
iteffettuare un cambiamento a qco.
ruсовершить поворот в чём-л.
sldoseči/spodbuditi spremembe
hrpostići/izazvati promjene
srпостићи/изазвати промене
etw. veranlassen
ento be the cause od sth.
frcauser qch.
itcausare qco.
ruпричинять что-л.
slpovzročiti nekaj
hruzrokovati nešto
srпроузроковати нешто
etw. verdächtigen/ anzweifeln
ento cast suspicion on sth.
frsuspecter qch.
itsospettare qco.
ruподозревать что-л.
slgojiti sume o čem
hrgajiti sumnje o čemu
srгајити сумње о чему
etw. verhältnismäßig herabsetzen
ento abate sth. proportionally
frréduire qch. proportionnellement
itridurre qco. proporzionalmente
ruуменьшить что-л. пропорционально
slnekaj sorazmerno zmanjšati
hrnešto razmjerno smanjiti
srнешто сразмерно смањити
etw. verheißen
ento offer prospects of sth.
frpromettre qch.
itpromettere qco.
ruсулить/обещать что-л.
slobetati kaj
hropetovati nešto
srопетовати нешто
etw. verlesen
ento read out sth.
frdonner lecture de qch.
itdare una lezione di qco.
ruзачитывать что-л.
slprebrati nekaj
hrpročitati nešto
srпрочитати нешто
etw. vermieten
ento give/let on lease
frdonner qch. à loyer/ bail
itdare qco. in affitto
ruотдавать что-л. на прокат/внаём
sldati kaj v zakup/najem
hrdati nešto u zakup/najam/ iznajmiti
srдати нешто у закуп/ најам/изнајмити
etw. vernichten
ento make away with sth.
frdétruire qch.
itdistruggere qco.
ruуничтожить что-л.
sluničiti nekaj
hruništiti nešto
srуништити нешто
etw. veröffentlichen /öffentlich bekannt machen
ento make/render sth. public
frcommuniquer/divulguer/ébruiter/publier qch./rendre qch. public
itrendere noto/ divulgare/pubblicare qco.
ruобъявить/публиковать что-л.
slnekaj objaviti/ razglasiti
hrobjaviti/proglasiti nešto
srобјавити/прогласити нешто
Dostopnost