Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Urheber/Schöpfer von etw. sein
ento father sth.
frêtre le créateur/ auteur de qch.
itessere il creatore/ autore di qu.
ruбыть творцом/ создателем чего-л.
slbiti utemeljitelj/ stvarnik nečesa
hrbiti stvoriteljem/ tvorcem nečega
srбити стваралцем/ творцем нечега
Urheberschaft auf etw. beanspruchen
ento claim the responsibility for sth.
frrevendiquer la responsabilité de qch.
itrivendicare la responsabilità di qco.
ruпретендовать на авторство чего-л.
slzahtevati/terjati odgovornost za kaj
hrtražiti/zahtijevati odgovornost za nešto
srтражити/захтевати одговорност за нешто
Veranlassung geben zu etw.
ento give rise to sth.
frdonner lieu/ naissance à qch.
itdare luogo/origine a qco./far nascere qco.
ruдавать начало/ вызывать/порождать
slprivesti do česa/ povzročiti kaj
hrdovesti do čega/ prouzrokovati nešto
srдовести до чега7 проузроковати нешто
Verantwortung für etw. tragen/ für etw. verantwortlich sein
ento be responsible for sth.
frêtre responsable de/pour qch./ répondre de qch.
itessere responsabile di/ occuparsi di qco.
ruбыть ответственным за что-л./ отвечать за что-л.
slbiti odgovoren za/jamčiti/ nositi odgovornost
hrbiti odgovoran za/jamčiti/ snositi odgovornost
srбити одговоран за/јемчити/ сносити одговорност
Verantwortung für etw. tragen/verantwortlich sein
ento bear the responsibility of sth.
fravoir la responsabilité de qch./être responsable de qch.
itavere la responsabilità di qco./essere responsabile di qco.
ruносить ответственность за что-л.
slnositi odgovornost za kaj/ biti odgovoren za kaj
hrnositi odgovornost za nešto/biti odgovoran za nešto
srносити одговорност за нешто/бити одговоран за нешто
Verantwortung für etw. übernehm-en/für etw. einstehen
ento accept/assume/ take responsibility for sth.
fraccepter/prendre/ assumer la responsabilité de qch.
itassumersi la responsabilità di qco.
ruпринимать на себя ответственность за что-л.
slsprejeti/prevzeti odgovornost za kaj
hrpreuzeti/prihvatiti odgovornost za nešto
srпреузети/прихватити одговорност за нешто
Verbesserung gegenüber etw. sein
ento be an improvement on sth.
frvaloir mieux que qch.
itessere un miglioramento in confronto a qco.
ruявляться улучшением в отношении чего-л.
slpomeniti izboljšanje v primerjavi s čim
hrpredstavljati poboljšanje u poredbi sa čim
srпредстављати побољшање у поређењу са чим
verlangen, dass etw. geschieht
ento require sth. to be done
frexiger que qch. se fasse
itesigere che qco. si faccia
ruтребовать что бы сделать
slzahtevati, da se kaj stori
hrzahtijevati da se nešto učini
srзахтевати да се нешто учини
Dostopnost