Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
als Ersatz für etw.
enas a substitute for sth.
frcomme succédané de qch.
itcome surrogato di qco.
ruкак замена за что-л.
slkot nadomestilo za nekaj
hrkao zamjena za nešto
srкао замена за нешто
als Nachahmung von etw.
enin imitation of sth.
frà l'imitation de qch.
itall'imitazione di qco.
ruв подражание кому-л.
slimitacija po vzorcu
hrimitacija uzorka
srимитација узорка
als Strafe für etw.
enas punishment for sth.
fren punition de qch.
itin punizione di qco.
ruво наказание за что-л.
slkot kazen za nekaj
hrkao kazna za nešto
srкао казна за нешто
als Vergeltung/ Rache für etw.
enin quittance for sth.
fren revanche de qch.
itin rivincita di qco.
ruво возмездие чего-л.
slkot maščevanje za
hrkao odmazda za
srкао одмазда за
anbieten, etw. zu tun
ento offer to do sth.
froffrir de faire qch.
itoffrire di fare qco.
ruпредлагать сделать что-л.
slponuditi nekaj narediti
hrponuditi nešto učiniti
srпонудити нешто учинити
an einer Sache etw. auszusetzen haben
ento find fault with sth.
frtrouver à redire à qch.
ittrovare a ridire/obiettare su qco.
ruнаходить недостатки на чём-л.
slgrajati kakšno stvar
hrprigovarati ka čemu
srприговарати ка чему
an etw. Abänderungen vornehmen
ento make modifications in sth.
frapporter des modifications sur qch.
itfare delle modifiche su qco.
ruпредпринять изменения в чём-л.
slnarediti spremembe v čem
hručiniti izmjene u nečem
srучинити измене у нечем
an etw. aktiven Anteil nehmen
ento take an active part in sth.
frprendre une part active /effective à qch.
itprendere una parte attiva/effettiva a qco.
ruпринимать активное участие в чём-л.
slaktivno sodelovati pri čem
hraktivnost sudjelovati u čemu
srактивно сарађивати у чему
an etw. angrenzen
ento be adjacent to sth.
frêtre contigu à qch.
itessere contiguo a qco.
ruграничить с чем-л.
slmejiti na kaj
hrgraničiti na što
srграничити на шта
an etw. Anstoß/ Ärgernis nehmen /etw. übel nehmen
ento take offence at sth.
frse formaliser/ s'offenser de qch./prendre qch. en mal
itoffendersi a qco./ aversene a male/ risentirsi
ruобижаться за что-л.
slbiti užaljen zaradi nečesa/vzeti nekaj za zlo
hrbiti uvrijeđen zbog nečega/uzeti nešto za zlo
srбити увређен због нечега/узети нешто за зло
Dostopnost