Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. schriftlich bestätigen
ento confirm sth. in writing
frconfirmer qch. par écrit
itconfermare qco. per scritto
ruподтверждать что-л. в письменном виде
slnekaj pisno potrditi
hrpotvrditi nešto napismeno
srпотврдити нешто написмено
etw. schriftlich erklären
ento explain sth. on paper
frexpliquer qch. par écrit
itspiegare qco. per scritto
ruобъяснить что-л. письменным путём
slpojasniti kaj na pisni način
hrobjasniti nešto pismenim putem
srобјаснити нешто писменим путем
etw. schriftlich festhalten
ento make a record of sth.
frnoter qch./prendre note de qch.
itprendere nota di/ registrare qco.
ruпринимать к сведению в письменной форме
slnekaj uradno ugotoviti v pisni obliki
hrnešto službeno utvrditi u pismenoj formi
srнешто службено утврдити у писменој форми
etw. schriftlich festhalten/niederlegen
ento put sth. (down) in/to writing
frnoter/consigner qch. par écrit
itnotare/notificare in scritto
ruзаписывать что-л.
slzapisovati nekaj
hrzapisivati nešto
srзаписивати нешто
etw. schriftlich festlegen
ento reduce sth. to writing
frconsigner/coucher qch. par écrit
itconsegnare/fissare qco. in scritto
ruизложить в письменной форме
slzapisati/določiti nekaj v pisni obliki
hrzabilježiti/opredijeliti u pismenom obliku
srзабележити/определити у писменој форми
etw. schriftlich niederlegen
ento set down in writing
frconsigner qch. par écrit
itmettere qco. per iscritto
ruдепонировать что-л. письменно
sldeponirati nekaj v pisni obliki
hrdeponirati nešto i pismenoj formi
srдепоновати нешто у писменој форми
etw. schriftlich niederlegen
ento commit sth. to paper/to put sth. down to paper
frmettre qch. sur papier
itmettere qco. su carta
ruставить что-л. на бумагу
slzapisati kaj na papir
hrnapisati/staviti nešto na papir
srнаписати/ставити нешто на папир
etw. schriftlich niederlegen
ento commit sth. to paper/writing
frcoucher qch. par écrit
itmettere qco. per iscritto
ruзафиксировать в письменной форме
slzapisati
hrzapisati
srзаписати
etw. schriftlich niederlegen/festhalten/fixieren
ento commit/put sth. to writing
frnoter/coucher/consigner qch. par écrit
itnotare/consegnare qco. per iscritto
ruзафиксировать в письменной форме
slugotoviti/zabeležiti v pisni obliki
hrutvrditi/zabilježiti u pismenom obliku
srутврдити/забележити у писменом облику