Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. auf den Platz legen
ento put sth. in place/ position
frmettre qch. en place
itmettere qco. a posto
ruставить что-л. на своё место
slstaviti nekaj na svoje mesto
hrstaviti nešto na svoje mjesto
srставити нешто на своје место
etw. auf der Höhe halten
ento bring sth. up to date
frtenir qch. à la hauteur
itaggiornare qco.
ruусовершенствовать
slizpopolnjevati kaj
hrosuvremeniti/modernizirati nešto
srосавременити/модернизовати нешто
etw. auf der Rückseite eines Erlaubnisscheines vermerken
ento endorse a licence
frmentionner qch. au verso d'un permis
itmenzionare/notare qco. sulla pagine versa di un permesso
ruделать заметки на оборотной стороне разрешения
slvpisati opazko na hrbtni strani dovoljenja
hrstaviti primjedbu na poleđini dozvole
srставити примедбу на полеђини дозволе
etw. auf die Rechnung setzen
ento charge sth. on the bill
frporter qch. sur la note
itportare qco. sulla fattura
ruставить что-л. в счёт
slvpisati/vstaviti nekaj na račun
hrstaviti nešto na račun
srставити нешто на рачун
etw. auf die Tagesordnung setzen
ento include an item in the agenda/to put/to place/ to inscribe on the agenda
frinscrire/mettre qch. à l'ordre du jour
itiscrivere/mettere qco. al ordine del giorno
ruвключить/внести вповестку дня
slvključiti/vnesti kaj na dnevni red
hruključiti/staviti nešto na dnevni red
srукључити/ставити нешто на дневни ред
etw. auf ein Bankkonto einzahlen
ento pay sth. into bank account/on account
frverser qch. à un compte en banque
itversare/depositare qco. a un conto
ruзаписать на банковский счёт/ заплатить
slvplačati nekaj na bančni račun
hrplatiti nešto na bankovni račun
srплатити нешто на банковни рачун
etw. auf eine Tatsache zurückführen
ento attribute sth. to a fact
frattribuer qch. à un fait
itattribuire qco. ad un fatto
ruобъяснять что-л. фактом
slpripisati nekaj dejstvu
hrpripisati nešto činjenici
srприписати нешто чињеници
etw. auf Engste berühren
ento affect sth. very closely
frtoucher qch. de très près
ittoccare qco. da vicino
ruкасаться чего-л. очень близко
sltesno se zadevati česa
hroštro zadirati u nešto
srоштро задирати у нешто
Dostopnost