Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keinen Einfluss auf etw. haben
ento have no control over sth.
frn'avoir point d'influence sur qch.
itnon avere nessuna influenza su qco.
ruдержать что-л. под контролем
slne imeti nobenega vpliva na kaj
hrne imati nikakvog utjecaja na nešto
srне имати никаквог утицаја на нешто
keinerlei Beziehung haben zu etw.
ento bear no relation to sth.
frn'avoir aucun rapport avec
itnon avere nessun rapporto con
ruне имеет никакого отношения к
slne imeti nikakršnega zveze s
hrne imati nikakvu vezu s
srне имати никакву везу с
Konto mit etw. belasten
ento charge an account with sth.
frcharger un compte de qch.
itaddebitare un conto di qco.
ruобременять счёт чем-л.
slobremeniti račun s čim
hrteretiti račun čime
srтеретити рачун чиме
kontrollieren / nachsehen / überprüfen, ob etw. zutrifft / in Ordnung ist
en to verify that / whether sth. is the case / is in order
Kopie von etw. an jdn. schicken
ento copy sth. to sb.
frenvoyer une copie de qch. à q.
itmandare/inviare una copia di qco. a qu.
ruпосылать копию чего-л. кому-л.
slposlati komu kopijo česa
hrposlati nekome kopiju nečega
srпослати некоме копију нечега
Kosten von etw. aktivieren
ento capitalize the cost of sth.
frcapitaliser/passer à l'actif les dépenses de qch.
ittrasformare in capitale i costi di qco.
ruпревращать в капитал издержки
slusredstvovati stroške nečesa
hrkapitalizirati troškove nečega
srкапитализовати трошкове нечега