Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konto mit etw. belasten
ento charge an account with sth.
frcharger un compte de qch.
itaddebitare un conto di qco.
ruобременять счёт чем-л.
slobremeniti račun s čim
hrteretiti račun čime
srтеретити рачун чиме
kontrollieren / nachsehen / überprüfen, ob etw. zutrifft / in Ordnung ist
en to verify that / whether sth. is the case / is in order
Kopie von etw. an jdn. schicken
ento copy sth. to sb.
frenvoyer une copie de qch. à q.
itmandare/inviare una copia di qco. a qu.
ruпосылать копию чего-л. кому-л.
slposlati komu kopijo česa
hrposlati nekome kopiju nečega
srпослати некоме копију нечега
Kosten von etw. aktivieren
ento capitalize the cost of sth.
frcapitaliser/passer à l'actif les dépenses de qch.
ittrasformare in capitale i costi di qco.
ruпревращать в капитал издержки
slusredstvovati stroške nečesa
hrkapitalizirati troškove nečega
srкапитализовати трошкове нечега
Kosten von etw. au/um die Hälfte herabsetzen
ento halve the expense of sth.
frréduire les frais de qch. de/à la moitié
itridurre a mezzo le spese di qco.
ruснизить расходы чего-л. на половину
slrazpoloviti stroške za nekaj
hrraspoloviti troškove za nešto
srпреполовити трошкове за нешто
Kosten von etw. bestreiten
ento meet the expenses of sth.
frsubvenir aux frais de qch.
itaffrontare delle spese di qco.
ruпокрыть расходы чего-л.
slpokriti stroške česa
hrpokriti troškove čega
srпокрити трошкове чега
Kosten von etw. tragen/bestreiten
ento bear the charges/ costs/expenses of sth.
frfaire/supporter les frais de qch.
itsopportare i costi di qco.
ruнести расходы чего-л.
slnositi stroške za nekaj
hrnositi troškove nečega
srносити трошкове нечега