Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Leitung von etw. übernehmen/Amt antreten
ento take charge of sth.
frse charger de qch./ prendre qch. à sa charge/entrer en charge
itprendere la direzione di qco.
ruвступить в должность
slprevzeti vodenje česa/nastopiti funkcijo
hrpreuzeti vođenje nečega/stupiti u dužnost
srпреузети руковођење нечега/ступити у дужност
leugnen/bestreiten etw. getan zu haben
ento abnegate to having done sth.
frdénier d'avoir fait qch.
itrinnegare di aver fatto qco.
ruотрицать что сделал что-л.
slzanikati, da bi nekaj storil
hrnijekati da bih nešto učinio
srне признати да бих нешто учинио
Lieferung (von) etw. entgegennehmen
ento take delivery of sth.
frprendre livraison de qch/recevoir qch.
itprendere consegna di qco.
ruпринимать поставку чего-л.
slsprejeti/prevzeti kaj
hrpreuzeti/primiti nešto
srпреузети/примити нешто
Limit für etw. (fest)setzen
ento put/set a term to sth.
frfixer une limite à qch.
itfissare un limite a qco.
ruустановить срок для чего-л.
sldoločiti rok za nekaj
hrodredit rok za nešto
srодредити рок за нешто
mangelhaft sein/ etw. bei weitem nicht erreichen
ento fall short
frne pas atteindre/ tomber court/ne pas répondre à
itmancare/venire meno a
ruнедоставать/уступать/не оправдать ожиданий
slne doseči česa/ne opravičiti pričakovanj
hrnemati dovoljno/ne opravdati očekivanja
srнемати довољно/ не оправдати очекивања
Maßnahmen gegen etw. ergreifen
ento direct measures against sth.
frprendre des mesures contre qch.
itprendere le misure contro qu.
ruприменять меры против чего-л.
slukrepati proti čemu
hrpoduzeti mjere protiv čega
srпредузети мере против чега
Maßnahmen treffen, um etw. zu tun
ento take steps to do sth.
frprendre des mesures pour faire qch.
itprendere le misure per far qco.
ruпринимать меры что бы сделать что-л.
slukreniti nekaj, da bi se kaj naredilo
hrpoduzeti mjere da bi se nešto uradilo
srподузети мере да би се нешто урадило