Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. einer schiedsrichterlichen Entscheidung unterwerfen
ento submit sth. to arbitration
frsoumettr qch. à l'arbitragе/arbitrer qch.
itsottoporre qco. all'arbitraggio/ arbitrare qco.
ruпередать что-л. в арбитраж
slpredati nekaj na arbitražo
hrdati nešto na arbitražu
srдати нешто на арбитражу
etw. einer schiedsrichterlichen Entscheidung unterwerfen
ento refer/submit sth. to arbitration
frsoumettre qch. à l'arbitrage/ arbitrer qch.
itsottomettere qco. alla decisione dell'arbitraggio
ruвносить дело в решение третейскому суду
slpredložiti zadevo v razsodbo arbitražai
hrpredložiti stvar arbitražai u presudu
srпредложити ствар арбитражаи у пресуду
etw. einer Steuer unterwerfen/besteuern
ento make sth. liable to a tax
frassujettir qch. à un impôt
itassoggettare qu. ad una imposta
ruобложить что-л. налогом
slpodvreči/zavezati nekaj obdavčenju
hrpodvrgnuti nešto oporezivanju
srподвргнути нешто опорезивању
etw. einrechnen
ento reckon sth. in
frcomprendre qch.
itincludere qco.
ruвключать что-л.
slvključiti/vračunati/
hruključiti/uračunati/
srукључити/урачунати
etw. einschränkend auslegen
ento put a restrictive interpretation on sth.
frinterpréter restrictivement qch.
itinterpretare restrittivamente qco.
ruтолковать что-л. ограничительно
slrazlagati nekaj omejevalno
hrtumačiti nešto restriktivno
srтумачити нешто рестриктивно
etw. einsperren
ento lock away sth.
frserrer qch. sous clef
itrinchiudere qco. chiudere
ruспрятать что-л. под замок
slspraviti kaj pod ključ
hrstaviti nešto pod ključ
srставити нешто под кључ
etw. eintragen/ verbuchen/zu Buch bringen
ento book sth.
frpasser écriture/note de qch.
itiscrivere/registrare qco.
ruсделать запись чего-л.
slvknjižiti/vpisati nekaj
hruknjižiti/unijeti nešto
srкњижити/унети нешто
etw. einvernehmlich regeln
ento settle sth. by mutual agreement
frrégler qch. d'un commun accord
itsistemare qco. di un accordo comune
ruурегулировать что-л. обоюдным согласием
slurediti nekaj z obojestranskim dogovorom
hrurediti nešto uzajamnim dogovorom
srуредити нешто узајамним договором
Dostopnost