Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. in Besitz nehmen
ento occupy sth.
froccuper qch./prendre possession de qch.
itoccupare qco./ prendere possesso di qco.
ruзанимать что-л./брать во владение что-л.
slvzeti kaj v svojo last
hruzeti nešto u svoje vlasništvo
srузети нешто у своје власништво
etw. in Betrieb nehmen/etw. in Dienst stellen
ento put sth. into operation/service
frmettre qch. en service
itmettere qco. in movimento
ruвводить в эксплуатацию/ включать в работу
slpredati nekaj v obratovanje
hrpokrenuti/staviti nešto u pogon
srпокренути/ставити нешто у погон
etw. in Betrieb setzen
ento operate sth.
frmettre qch. en exploitation
itmettere qco. in esercizio
ruставить что-л. в эксплуатацию
slpredati nekaj v obratovanje
hrpredati nešto u korištenje
srпредати нешто у коришћење
etw. in das Journal eintragen
ento enter/record sth. in the journal
frporter qch. au journal/journaliser qch.
itregistrare qco. nel giornale
ruвносить/записывать что-л. в журнал
slvpisati kaj v poslovnik
hrzapisati nešto u poslovnik
srзаписати нешто у пословник
etw. in das Verzeichnis aufnehmen
ento enter sb. in/on the index
frrépertorier qch.
itrepertoriare qco.
ruвносить в указатель
sluvrstiti koga na seznam
hrunositi koga u popis
srуносити кога у списак
etw. in den Handel bringen
ento bring sth. out
frintroduire qch. sur le marché
itintrodurre qco. sul mercato
ruвыявлять что-л. на рынке
slvreči nekaj na trg/v prodajo
hrbaciti nešto na tržište/u prodaju
srбацити нешто на тржиште/у продају
etw. in den Handel einschließen
ento include sth. in the bargain
frcomprendre qch. dans le marché
itincludere qco. nel contratto
ruвключить что-л. в сделкау
slvključiti kaj v kupčijo
hruključiti nešto u posao
srукључити нешто у посао
etw. in den Handel einschließen
ento include sth. in the bargain
frcomprendre qch. dans le marché
itcomprendere qco. nel mercato
ruвключать что-л. в сделку
slvključiti kaj v posel
hruključiti nešto u posao
srукључити нешто у посао
Dostopnost