Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. in seiner Lage erhalten
ento maintain sth. in its position
frmaintenir qch. dans sa position
itmantenere qco. nella sua posizione
ruсохранять что-л. в своём положении
slohranjati kaj v svojem stanju
hrodržavati nešto u svom stanju
srодржавати нешто у свом стању+H4668
etw. ins Gleichgewicht bringen
ento balance sth.
frmettre qch. en équilibre
itmettere qco. in equilibrio
ruвосстановить равновесие
slobnoviti ravnotežje
hrobnoviti ravnotežu
srобновити равнотежу
etw. ins Gleichgewicht bringen
ento rectify the imbalance in sth.
frredresser l'équilibre de qch.
itriassestare l'equilibrio di qco.
ruисправлять неустойчивость чего-л.
slpopraviti neravnotežje v čem
hrporavnati debalans u čem
srпоравнати дебаланс у чему
etw. in sichere Aufbewahrung übergeben
ento place sth. in safe custody
frplacer/mettre/déposer qch. en garde
itcollocare/porre/mettere qco. in custodia
ruпомещать что-л. в безопасное хранение
sldati kaj v varno hrambo
hrdati nešto na sigurno čuvanje
srдати нешто на сигурно чување
etw. in Sicherheit bringen
ento put sth. in a safe place
frmettre qch. en sûreté
itmettere qco. al sicuro
ruобезопасить что-л.
slspraviti nekaj na varno
hrspremiti nešto u sigurnost
srспремити нешто у сигурност
etw. ins Leben rufen
ento call sth. into being/into existence
frfaire naître qch.
itdar vita a qco.
ruсоздавать что-л.
slpriklicati nekaj v življenje
hroživotvoriti nešto
srоживотворити нешто
etw. in staatliche Verwaltung übernеhmen
ento nationalize sth.
frfaire passer qch. sous l'administration de l'État
itfar passare qco. sotto l'amministrazione dello stato
ruпринимать что-л. в управление государством
slprevzeti nekaj v državno upravljanje
hrpreuzeti nešto u upravljanje države
srпреузети нешто у управљање државе
etw. instand setzen
ento put sth. in repair
frmettre qch. en état
itassestare qco.
ruприводить в исправность
slusposobiti nekaj
hrstaviti nešto u ispravno stanje
srставити нешто у исправно стање
Dostopnost