Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. nahe be der Hand haben
ento have sth. near/ ready at hand
fravoir qch. sous la main
itavere qco. vicino alla mano
ruиметь что-л. под рукой
slimeti kaj blizu pri roki
hrimati nešto blizu pri ruci
srимати нешто близу при руци
etw. näher betrachten
ento take a closer look of sth.
frregarder qch. de plus près
itanalizzare in modo più dettagliato
ruанализировать что-л. подробней
slnekaj podrobneje analizirati
hrnešto podrobnije analizirati
srнешто подробније анализирати
etw. näher betrachten
ento take a closer look at sth.
frregarder qch. de plus près
itanalizzare in modo più dettagliato
ruприсматриваться поближе за чем-л.
slopazovati nekaj zbliza
hrpromatrati nešto izbliza
srпосматрати нешто изблиза
etw. näher prüfen
ento consider sth. more closely
frexaminer qch. de près
itesaminare qco. più da vicino
ruрассматривать более подробно
slnekaj bolj natančno proučiti
hrproučiti nešto temeljitije
srпроучити нешто темељитије
etw. nicht beachten/über etw. hinweggehen
ento ignore sth.
frne tenir compte de qch./passer outre à qch.
itnon tenere conto di qco.
ruне учитывать чего-л.
slne upoštevati česa
hrne voditi računa o čemu
srне водити рачуна о чему
etw. nicht erkennen /etw. ablehnen
ento to refuse to recognize sth.
frnier qch.
itnon riconoscere/ negare qco.
ruотвергать признание чего-л.
slne priznati nečesa/ zanikati kaj
hrne priznati nešto/nijekati nešto
srне признати нешто/ негирати нешто
etw. nicht glauben
ento discredit sth.
frne pas croire qch.
itnon credere a qco.
ruне верить что-л.
slne verjeti česa
hrne vjerovati nešto
srне веровати нешто
etw. nichtig machen
ento render sth. null/void
frfrapper qch. de nullité
itannullare qco.
ruаннулировать/свести на нет
slrazveljaviti kaj/ izničiti
hrponištiti nešto/ činiti ništavnim
srпоништити нешто/ чинити ништавним
etw. nicht im Griff bekommen/etw. nicht in der Hand bekommen
ennot to be able to come/get to grips with sth.
frne pas avoir prise sur qch.
itnon essere in grado di cimentarsi con qco./di affrontare qco.
ruне быть в состоянии овладеть чем-л.
slne biti v stanju spopasti se s čim
hrne biti u stanju uhvatiti se u koštac sa nečim
srне бити у стању ухватити се у коштац са нечим
etw. nicht tun/etw. unterlassen/etw. unausgeführt lassen
ento leave sth. undone
frne pas faire qch./ laisser qch. inaccompli
ittralasciare di fare qco./lasciare qco. non fatto
ruне сделать, не сказать
slne storiti/opraviti česa/opustiti kaj
hrne dovršiti nešto/ propustiti nešto
srне довршити нешто/пропустити нешто