Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. schriftlich niederlegen
ento set down in writing
frconsigner qch. par écrit
itmettere qco. per iscritto
ruдепонировать что-л. письменно
sldeponirati nekaj v pisni obliki
hrdeponirati nešto i pismenoj formi
srдепоновати нешто у писменој форми
etw. schriftlich niederlegen
ento commit sth. to paper/to put sth. down to paper
frmettre qch. sur papier
itmettere qco. su carta
ruставить что-л. на бумагу
slzapisati kaj na papir
hrnapisati/staviti nešto na papir
srнаписати/ставити нешто на папир
etw. schriftlich niederlegen
ento commit sth. to paper/writing
frcoucher qch. par écrit
itmettere qco. per iscritto
ruзафиксировать в письменной форме
slzapisati
hrzapisati
srзаписати
etw. schriftlich niederlegen/festhalten/fixieren
ento commit/put sth. to writing
frnoter/coucher/consigner qch. par écrit
itnotare/consegnare qco. per iscritto
ruзафиксировать в письменной форме
slugotoviti/zabeležiti v pisni obliki
hrutvrditi/zabilježiti u pismenom obliku
srутврдити/забележити у писменом облику
etw. schriftlich vereinbaren
ento agree (up)on/ stipulate sth. in writing
frstipuler qch. par écrit
itstipulare qco. per scritto
ruдоговориться/согласовываться о чём-л. в письменной форме
sldogovoriti se o nečem v pisni obliki
hrdogovoriti se o nečemu u pismenom obliku
srдоговорити се о нечему у писменом облику
etw. schriftlich vereinbaren/abmachen
ento agree on/upon sth. in writing
frstipuler/consigner qch. par écrit
itstipulare/pattuire qco. in scritto
ruуславливаться о чём-л. в письменном виде
sldogovoriti se kaj pisno
hrdogovoriti se o čemu u pismenom obliku
srуговорити нешто на писмено
etw. seinem (rechtmäßigen) Eigentümer zurückgeben
ento return sth. to its (rightful) owner
frrestituer qch. à son propriétaire (légitime)
itrestituire qco. al proprietario (legittimo)
ruвозвращать что-л. (законному) собственнику
slvrniti nekaj (zakonitemu) lastniku
hrvratiti nešto (zakonitome) vlasniku
srвратити нешто (законитом) власнику
etw. sichern/ sicherstellen
ento secure sth.
frmettre qch. en sûreté/à l'abri
itmettere qco. in sicuro
ruгарантировать/обеспечивать
slspraviti nekaj na varno
hrspremiti nešto na sigurno mjesto
srспремити нешто на безбедно место
Dostopnost