Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. vertraulich behandeln
ento regard sth. as confidential
frconsidérer qch. comme confidentiel
itconsiderare qco. come confidenziale
ruсчитать что-л. конфиденциальным
slimeti/obravnavati kaj za zaupno
hrsmatrati nešto povjerljivim
srсматрати нешто поверљивим
etw. verwirken
ento incur the loss of sth.
frencourir la perte de qch.
itincorrere la perdita di qco.
ruпотерпеть убыток чего-л.
slpretrpeti izgubo česa
hrpretrpjeti gubitak čega
srпретрпети губитак чега
etw. verzeichnen
ento register sth.
frprendre acte de qch.
itprendere atto di qco.
ruзаписывать что-л.
slzapisati/zabeležiti kaj
hrzabilježiti nešto
srзабележити нешто
etw. voll (und ganz) berücksichtigen
ento take full account of sth.
frtenir pleinement compte de qch.
ittenere pienamente conto di qco.
ruпринимать что-л. вполне во внимание
slnekaj v celoti upoštevati
hrnešto u cjelini uvažiti
srнешто у целини уважити
etw. vom Hörensagen wissen
ento know sth. by/from hearsay
frsavoir qch. par ouï-dire
itsapere qco da sentito dire
ruзнать что-л. понаслышке /по слухам
slvedeti nekaj iz druge roke/po pripovedovanju
hrznati po čuvenju/iz druge ruke
srзнати по чувењу/из друге руке
etw. vom Lohn abziehen/ einbehalten
ento deduct sth. from the salary/wages
frretenir qch. sur les gages
itdefalcare un'aliquota da uno stipendio
ruудержать от заработной платы
slodtegniti od plače
hrodbiti od plaće
srодбити од плате
etw. von der Tagesordnung absetzen
ento remove from/ strike off sth. the agenda
frrayer qch. de l'ordre du jour
itcancellare qco. dall'ordine del giorno
ruснять с повестки дня
slsneti kaj z dnevnega reda
hrizbrisati nešto s dnevnog reda
srскинути нешто са дневног реда
etw. von Hand zu Hand weitergeben
ento pass sth. from hand to hand
fr(faire) passer/circuler qch. de main en main
it(fare) passare/circolare qco. da mano a mano
ruпередавать что-л. из рук в руки
slpredajati nekaj iz roke v roko
hrpredavati nešto iz ruke u ruku
srпредавати нешто из руке у руку
Dostopnost