Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. wieder in Besitz nehmen
ento resume possession of sth.
frreprendre possession de qch.
itrientrare in possesso di qco.
ruвосстановить владение чего-л.
slponovno prevzeti lastninsko pravico
hrponovo preuzeti pravo vlasništva
srпоново преузети право власништва
etw. wörtlich nehmen/ auslegen
ento take sth. literally
frinterpréter qch. à la lettre
itinterpretare qco. alla lettera
ruтолковать что-л. по букве слова
slvzeti/razlagati nekaj dobesedno
hruzeti/tumačiti nešto doslovno
srузети/тумачити нешто дословно
etw. zählen
ento keep count of sth.
frcompter qch.
itcontare qco.
ruперечислять что-л.
slpreštevati kaj
hrprebrojavati nešto
srпребројавати нешто
etw. zollfrei einführen
ento import sth. duty-freeduty-free
frfaire entrer qch. en franchise douanière
itfar importare qco. in franchigia doganale
ruввозить беспошлинно
sluvažati kaj brez carine
hruvoziti nešto bez carine
srувозити нешто без царине
etw. zollfrei einführen
ento import sth. duty-free
frimporter/faire entrer qch. en franchise
itimportare qco. in franchigia
ruввозить беспошлинно
sluvažati brez carine
hruvoziti bez carine
srувозити без царине
etw. zu den Akten tun
ento place sth. on file
frclasser qch. au dossier
itschedare qu.
ruотложить что-л. в досье
slodložiti kaj v mapo
hrstaviti u spis predmeta
srставити у спис предмета
etw. zu Eigentum besitzen
ento possess sth. in one's own right
fravoir qch. en propre
itavere qco. in possesso
ruиметь что-л. во владении
slimeti kaj v svoji lasti
hrimati nešto u svojem vlasništvu
srимати нешто у својем власништву
etw. zu einem befriedigenden Abschluss bringen
ento bring sth. to a satisfactory conclusion
frmener à bien qch.
itmenare qco. a una conclusione soddisfacente
ruдовести до успешного заключения
slpripeljati kaj do zadovoljivega konca
hrdovesti nešto do zadovoljavajućeg završetka
srдовести нешто до задовољавајућег завршетка
etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen
ento bring sth. to a successful conclusion
frmener qch. à bonne in
itdefinire/sistemare/ concludere/porre fine a qc.
ruпривести к успешному заключению
slnekaj uspešno dokončati
hrdovesti nešto do uspješnog zaključka
srдовести нешто до успешног закључка
etw. zu einem erfolgreichen Ende/Abschluss bringen
ento bring sth. to a successful conclusion
frmener qch. à bonne fin
itcondurre qco. alla conclusione
ruдовести что-л. к удачному концу
slpripeljati nekaj do uspešnega zaključka
hrdovesti nešto do uspješnog završetka
srпривести нешто до успешног завршетка
Dostopnost