Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
etw. zur Prüfung unterbreiten
ento submit sth. to examination
frprésenter qch. à la vérification
itpresentare qco. alla verifica
ruподвергнуть что-л. рассмотрению
slpredložiti nekaj v obravnavo
hrpredložiti nešto na razmatranje
srпредложити нешто на разматрање
etw. zur sicheren Aufbewahrung übergeben
ento place sth. in safe custody
frdéposer qch. en garde
itdeporre qco. in custodia
ruсдать что-л. на хранение
slpredati kaj v varno hrambo
hrpredati nešto u bezopasno čuvanje
srпредати нешто у безбедно чување
etw. zurück-/herausgeben
ento make restitution of sth.
frrestituer/rendre qch.
itrestituire/rendere qco.
ruвозместить что-л.
slnadomestiti kaj
hrnadoknaditi nešto
srнадокнадити нешто
etw. zurückdatieren
enback-date sth.
frantidater qch.
itantidatare qco.
ruпомечать задним числом
slantedatirati/datirati nekaj za nazaj
hrantedatirati nešto
srантедатирати нешто
etw. zurückfordern/verlangen
ento demand the return of sth./sth. back
frréclamer qch. de retour
itchiedere qco. di ritorno
ruтребовать что-л. обратно
slzahtevati nekaj nazaj
hrzahtijevati nešto natrag
srзахтевати нешто натраг
etw. zurückschlagen/zurückdrängen
ento force sth. back
frrepousser qch./ faire reculer qch.
itrespingere qco./far spostare indietro
ruотбивать/оттеснять что-л.
slnekaj odbiti/ odtisniti nazaj
hrodbiti nešto/ natjerati natrag
srодбити нешто/ натерати натраг
etw. zur Versteigerung bringen/ etw. versteigern
ento put sth. up for auction/ to sell sth. by/at auction
frmettre/vendre qch. aux enchères
itmettere qco. all'asta
ruвыставлять на аукционе/ продавать с аукциона
slstaviti/prodajati na dražbi
hrprodavati na dražbi
srпродавати на лицитацији
etw. zur Verzollung erklären
ento declare sth.
frdéclarer qch. à la douane
itdichiarare qco. alla dogana
ruпредъявить что-л. таможне
slprijaviti kaj na carini
hrprijaviti nešto na carini
srпријавити нешто на царини
Dostopnost