Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych
ECONOMICS
Financial institutions and credit
da
egenkapitaldirektivet
de
Eigenmittel-Richtlinie
el
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
,
Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων
en
Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
,
OFD
,
Own Funds Directive
es
Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito
,
directiva sobre fondos propios
fi
omia varoja koskeva direktiivi
,
omien varojen direktiivi
fr
DFP
,
directive "fonds propres"
it
DFP
,
Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi
,
direttiva concernente i fondi propri
nl
Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen
,
richtlijn eigen vermogen
pt
DFP
,
Directiva sobre os Fundos Próprios
sv
kapitalbasdirektivet
dyrektywa Rady 92/85/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant w...
dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek (88/378/EWG)
da
Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj
,
lejetøjsdirektivet
el
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
,
Οδηγία για την ασφάλεια των παιχνιδιών
en
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys
,
Toy Safety Directive
fr
Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
,
directive "jouets"
pl
dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek
,
dyrektywa „zabawkowa”
pt
Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos
,
Directiva dos Brinquedos
endgueltiger EWG-Eichstempel
da
mærke for den endelige EØF-justering
,
mærke for endelig EØF-kontrol
,
mærke for endelig EØF-verifikation
de
Zeichen fuer die vollstaendige EWG-Pruefung
,
en
EEC final verification mark
fr
marque de vérification finale CEE
it
marchio di verifica finale CEE
lt
EEB galutinės patikros ženklas
nl
definitief EEG-ijkmerk
,
definitief EEG-keurmerk
endgültiger EWG-Eichstempel
INDUSTRY
da
mærke for den endelige EØF-justering
,
mærke for endelig EØF-kontrol
,
mærke for endelig EØF-verifikation
de
Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung
,
en
EEC final verification mark
fr
marque de vérification finale CEE
it
marchio di verifica finale CEE
nl
definitief EEG-ijkmerk
,
definitief EEG-keurmerk
pt
marca de verificação final CEE
sv
EEG:s slutverifikationsmärke
endgültiger EWG-Eichstempel(1)
da
mærke for endelig EØF-kontrol(2)
,
mærke for endelig EØF-verifikation
de
Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung(2)
,
el
σήμα τελικού ελέγχου ΕΟΚ
en
EEC final verification mark
fr
marque de vérification finale CEE
it
marchio di verifica finale CEE
nl
definitief EEG-ijkmerk
,
definitief EEG-keurmerk
Engere Sachverstaendigengruppe " Auswertung der Schweinezaehlung und Vorausschau auf dem Schweinemarkt ( Richtlinie 68/161/EWG ) "
EUROPEAN UNION
da
Snæver Ekspertgruppe vedrørende fortolkning af Svinetællinger og Prognoser (direktiv nr. 68/161/EØF)
en
Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates ( Directive No 68/161/EEC )
fr
Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc
it
Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine
nl
Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt ( richtlijn 68/161/EEG ) "
Entzug (der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-betriebserlaubnis, der EWG- Bauartzulassung usw.)
da
tilbagekaldelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
el
ανάκληση (της επικύρωσης ΕΟΚ, της έγκρισης ΕΟΚ, της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, κλπ)
en
withdrawal (of EEC component type-approval, of EEC type-approval, of EEC pattern approval, etc.)
fr
retrait (de l'homologation CEE, de la réception CEE, de l'agrément CEE de modèle, etc.)
it
revoca (dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'approvazione CEE del modello, ecc.)
nl
intrekking (van de EEG-goedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG- goedkeuring voor onderdelen, van de EEG-modelgoedkeuring, enz.)
Entzug der Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung fuer einen...typ
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
en
withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...
fr
retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...
it
revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di...
nl
intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...
Dostopnost