Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG
Industrial structures and policy
Leather and textile industries
da
COMITEXTIL
,
Koordinationskomitéen for Tekstilindustrierne i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
COMITEXTIL
,
el
COMITEXTIL
,
Συντονιστική Επιτροπή των Κλωστοϋφαντουργικών Βιομηχανιών της ΕΟΚ
en
COMITEXTIL
,
Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC
es
COMITEXTIL
,
Comité coordinador de las industrias textiles de la CEE
fr
COMITEXTIL
,
Comité de coordination des industries textiles de la CEE
it
COMITEXTIL
,
Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE
nl
COMITEXTIL
,
Coördinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG
pt
COMITEXTIL
,
Comité de Coordenação das Indústrias Têxteis da Comunidade Económica Europeia
Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG
INDUSTRY
el
Επιτροπή Συντονισμού των Κλωστοϋφαντουργικών Βιομηχανιών της ΕΟΚ
en
COMITEX
,
Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC
es
Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE
fr
COMITEXTILE
,
Comité de coordination des industries textiles de la CEE
it
COMITEXTIL
,
comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE
nl
Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG
Leistung in EWG-Kilowatt(kW)
Mechanical engineering
el
ισχύς σε kW ΕΟΚ
en
power in EEC kW
es
potencia en kW CEE
fr
puissance en kW CEE
it
potenza in kW CEE
nl
vermogen in EEG kW
pt
potência em kW CEE
maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung
da
tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation
el
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ
en
maximum permissible errors on EEC initial verification
fr
erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
it
errori massimi tollerati in sede di verifica prima CEE
nl
maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk
Mitteilung betreffend die Erteilung oder die Verweigerung des EWG-Prüfzeichens
da
oplysningsskema vedrørende meddelelse eller nægtelse af EØF-mærke
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη χορήγηση ή την άρνηση χορήγησης του σήματος ΕΟΚ
en
notification of the issue or refusal of the EEC mark
fr
communication concernant l'attribution ou le refus de la marque CEE
it
comunicazione riguardante la concessione o il rifiuto di marchio CEE
nl
medeling betreffende de verlening of de weigering van het EEG-goedkeuringsmerk
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
en
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
fr
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
Mitteilung zur EWG-Herstellerbescheinigung
da
meddelelse vedrørende EØF-fabrikanterklæring
el
κοινοποίηση αυτοπιστοποίησης ΕΟΚ
en
notification of EEC self-certification
fr
notification d'autocertification CEE
it
notifica di autocertificazione CEE
nl
aanmelding van een EEG-fabrikantenverklaring
nicht EWG-bauartzulassungspflichtige Druckbehälterart
da
(trykbeholder)kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
el
κατηγορία (συσκευών πίεσης) που δεν υπόκειται στην έγκριση ΕΟΚ
en
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)
fr
catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
it
categoria (di apparecchi a pressione) non sottoposta ad approvazione CEE
nl
categorie (van toestellen onder druk) die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
en
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav atļauta. EEK Regula Nr....
Dostopnost