Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung
da
EØF-typegodkendelsesattest
el
πιστοποιητικό έγκρισης προτύπου ΕΟΚ
en
EEC pattern approval certificate
fr
certificat d'approbation CEE de modèle
it
certificato di approvazione CEE del modello
nl
EEG-modelgoedkeuringscertificaat
,
certificaat van EEG-modelgoedkeuring
Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung
Technology and technical regulations
da
EØF-typegodkendelsesattest
de
EWG-Bauartzulassungsbescheinigung
el
βεβαίωση επικύρωσης ΕΟΚ
en
EEC type-approval certificate
fr
attestation d'homologation CEE
it
attestato di omologazione CEE
nl
EEG-typegoedkeuringsverklaring
beschränkte EWG-Bauartzulassung
Technology and technical regulations
da
begrænset EØF-typegodkendelse
el
έγκριση προτύπου ΕΟΚ περιορισμένης ισχύος
en
limited EEC pattern approval
fr
approbation CEE de modèle d'effet limité
it
approvazione CEE del modello con effetto limitato
,
approvazione CEE del modello di effetto limitato
nl
EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
da
foretage EØF-typegodkendelse
el
προβαίνω στην επικύρωση ΕΟΚ
en
to grant EEC component type-approval
fr
procéder à l'homologation CEE
it
accordare l'approvazione CEE
,
procedere all'omologazione CEE del componente
nl
EEG-goedkeuring verlenen(1)
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2)
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
da
meddele typegodkendelse
el
επικυρώνω
en
grant (component) type-approval for
fr
homologuer
it
approvare
,
omologare
nl
als onderdeel goedkeuren
,
goedkeuren
die EWG-Bauartzulassung widerrufen
da
tilbagekalde EØF-typegodkendelsen
el
ανακαλείται η επικύρωση ΕΟΚ
en
to withdraw EEC type-approval
fr
révoquer l'homologation CEE
it
revocare l'omologazione CEE
nl
de EEG-typegoedkeuring intrekken
Drittes AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 in Lomé
LAW
da
tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984
el
Τρίτη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984
en
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984
es
Tercer Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984
fr
Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984
it
Terza Convenzione ACP/CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984
nl
Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984
Dyrektywa Rady 89/299/EWG z dnia 17 kwietnia 1989 r. w sprawie funduszy własnych instytucji kredytowych
ECONOMICS
Financial institutions and credit
da
egenkapitaldirektivet
de
Eigenmittel-Richtlinie
el
Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων
,
Οδηγία περί ιδίων κεφαλαίων
en
Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
,
OFD
,
Own Funds Directive
es
Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito
,
directiva sobre fondos propios
fi
omia varoja koskeva direktiivi
,
omien varojen direktiivi
fr
DFP
,
directive "fonds propres"
it
DFP
,
Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi
,
direttiva concernente i fondi propri
nl
Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen
,
richtlijn eigen vermogen
pt
DFP
,
Directiva sobre os Fundos Próprios
sv
kapitalbasdirektivet
dyrektywa Rady 92/85/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant w...
dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek (88/378/EWG)
da
Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj
,
lejetøjsdirektivet
el
Οδηγία 88/378/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
,
Οδηγία για την ασφάλεια των παιχνιδιών
en
Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys
,
Toy Safety Directive
fr
Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
,
directive "jouets"
pl
dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek
,
dyrektywa „zabawkowa”
pt
Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos
,
Directiva dos Brinquedos
Dostopnost