Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elapsed time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbekæmpelsesfase
de
verbrauchte Zeit
,
verstrichene Zeit
es
fase
,
período
,
tiempo transcurrido
fr
phase de la lutte contre l'incendie
nl
fase in de strijd tegen de bosbrand
pt
tempo gasto no combate ao incêndio
sv
bekämpningsfas
elapsed time
deverstrichene Zeit
estiempo transcurrido
frdurée calendaire
ittempo trascorso
elapsed time counter
Mechanical engineering
Building and public works
da
tidsforløbsmåler
de
Betriebszeitzaehler
el
χρονομετρητής λειτουργίας
es
contador del tiempo transcurrido
fi
käytetyn ajan laskin
fr
compteur de temps passé
it
contatore
nl
teller van inschakelduur
pt
contador do tempo transcorrido
sv
drifttidsmätare
elapsed time facility
EUROPEAN UNION
Electronics and electrical engineering
da
timetæller
de
Betriebsstundenzaehler
fr
totalisateur de temps
it
misuratore del tempo trascorso
nl
voorziening voor het registreren van de looptijd
elapsed time meter
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
driftstimetæller
de
Betriebsstundenzähler
el
ενδείκτης παρερχόμενου χρόνου
es
indicador del tiempo transcurrido
fi
käyttötuntimittari
fr
indicateur de temps passé
it
indicatore di tempo trascorso
nl
bedrijfsurenteller
pt
indicador de tempo decorrido
elapsed-time standards
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normeret tidsforbrug
de
Vorgabe-Zeiten
,
Zeitverbrauchs-Normen
el
πρότυπον προθεσμίας
es
plazos reglamentarios
fr
délai type
,
norme de temps écoulé
it
tempo di intervento ammissibile
nl
standaard-tijd
,
standaard-tijden
pt
prazo regulamentar
estimated elapsed time
da
estimeret tidsforbrug
de
EET
,
voraussichtliche Flugdauer
el
EET
,
εκτιμώμενος διανυθείς χρόνος
,
εκτιμώμενος χρόνος
en
EET
,
es
tiempo estimado transcurrido
et
arvutuslik lennuaeg
fi
EET
,
arvioitu lentoaika
,
laskettu lentoaika
fr
durée prévue de vol
,
temps écoulé prévu
ga
am caite measta
hr
predviđeno trajanje leta
hu
EET
,
számított repülési idő
it
tempo trascorso stimato
lt
apskaičiuotasis praėjęs laikas
mt
ħin stmat li għadda
nl
geschatte reisduur
pl
przewidywany czas przelotu
pt
tempo decorrido estimado
sl
predvideni porabljeni čas
sv
EET
,
beräknad flygtid
estimated elapsed time
TRANSPORT
de
EET
,
voraussichtliche Flugdauer
en
EET
,
fr
EET
,
durée estimée
it
EET
,
durata stimata del volo
four years have elapsed since the filing of the patent application
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
fr
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
PIT,at the end of a time period,it sets a flag,generates an interrupt,or merely stores the time elapsed
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
programmerbart interval-ur
de
PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert
,
Programmable Intervall Timer
el
προγραμματιζόμενος χρονομετρητής
en
programmable interval timer
es
intervalómetro programable
,
medidor de intervalos programable
fr
PIT
,
compteur de temps programmable
,
horloge à intervalles programmables
it
temporizzatore programmabile
nl
programmeerbaar intervaltijdregister
,
programmeerbaar tijdregister
pt
PIT
,
temporizador programável
sv
programmerbar intervallklocka