Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elapsed journey time
bg
време за пътуване
da
medgået rejsetid
,
rejsetid
de
Flugzeit
es
duración total del viaje
fi
matkan kokonaiskesto
fr
durée totale du trajet
it
durata del viaggio
nl
reisduur
elapsed journey time
TRANSPORT
da
rejsetid
de
Flugzeit
es
duración total del viaje
fi
matkan kokonaiskesto
fr
durée totale du trajet
it
durata del viaggio
nl
reisduur
pt
duração de viagem
elapsed time
Information technology and data processing
da
belægningstid
de
Belegungszeit
el
διαρρεύσας χρόνος
es
tiempo real
,
tiempo transcurrido
fi
kulunut aika
,
käytetty aika
fr
temps de mesurement
,
temps passé
,
temps écoulé
it
tempo trascorso
nl
doorlooptijd
,
verstreken tijd
pt
tempo passado
sv
använd tid
elapsed time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
observationstid
de
Kontrollzeit
el
Συνολικός χρόνος
es
tiempo transcurrido
fr
temps global
it
tempo totale
nl
totale tijdsduur
pt
tempo decorrido durante a observação
,
tempo global
sv
totaltid
elapsed time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tidsforbrug
de
verbrauchte Zeit
,
verstrichene Zeit
el
περίοδος αγώνος κατά της πυρκαϊάς
es
tiempo transcurrido
fr
période de lutte contre l'incendie
it
tempo trascorso
nl
totale blustijd van een bosbrand
,
totale blustijd van een brand
pt
período de combate contra o incêndio
elapsed time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbekæmpelsesfase
de
verbrauchte Zeit
,
verstrichene Zeit
es
fase
,
período
,
tiempo transcurrido
fr
phase de la lutte contre l'incendie
nl
fase in de strijd tegen de bosbrand
pt
tempo gasto no combate ao incêndio
sv
bekämpningsfas
elapsed time counter
Mechanical engineering
Building and public works
da
tidsforløbsmåler
de
Betriebszeitzaehler
el
χρονομετρητής λειτουργίας
es
contador del tiempo transcurrido
fi
käytetyn ajan laskin
fr
compteur de temps passé
it
contatore
nl
teller van inschakelduur
pt
contador do tempo transcorrido
sv
drifttidsmätare
elapsed time facility
EUROPEAN UNION
Electronics and electrical engineering
da
timetæller
de
Betriebsstundenzaehler
fr
totalisateur de temps
it
misuratore del tempo trascorso
nl
voorziening voor het registreren van de looptijd
elapsed time meter
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
driftstimetæller
de
Betriebsstundenzähler
el
ενδείκτης παρερχόμενου χρόνου
es
indicador del tiempo transcurrido
fi
käyttötuntimittari
fr
indicateur de temps passé
it
indicatore di tempo trascorso
nl
bedrijfsurenteller
pt
indicador de tempo decorrido
elapsed-time standards
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
normeret tidsforbrug
de
Vorgabe-Zeiten
,
Zeitverbrauchs-Normen
el
πρότυπον προθεσμίας
es
plazos reglamentarios
fr
délai type
,
norme de temps écoulé
it
tempo di intervento ammissibile
nl
standaard-tijd
,
standaard-tijden
pt
prazo regulamentar
Dostopnost