Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... when the enlargement of the European Communities became a fact
POLITICS
da
på det tidspunkt da De europæiske Fællesskabers udvidelse var ved at blive til virkelighed
de
im Zeitpunkt der Verwirklichung der Erweiterung der Europaeischen Gemeinschaften
fr
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité
Action Programme of the European Communities on safety and health at work
Health
da
handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
de
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας
es
programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail
it
programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk
pt
programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
bg
Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти
cs
Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady
da
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών
es
Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales
et
territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll
,
territoriaalsete kogukondade või ametiasutuste vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll
fi
paikallisten ja ...
Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
da
tillægsprotokol til interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side om handel og handelsanliggender og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side
fr
protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part
nl
Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoo...
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
CASSTM
,
De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring
,
Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
de
CASSTM
,
Verwaltungskommission der Europäischen Gemeinschaften für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
,
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
el
CASSTM
,
Διοικητική Επιτροπή για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινουμένων Εργαζομένων
,
Διοικητική Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Κοινωνική Ασφάλιση των Διακινούμενων Εργαζομένων
en
Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
,
CASSTM
es
CASSTM
,
Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes
,
Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes
fi
CASSTM
,
Euroopan yhteisöjen siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunta
,
siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallint...
Administrative Tribunal of the European Communities
LAW
da
De Europæiske Fælleskabers Forvaltningsdomstol
de
Verwaltungsgericht der Europäischen Gemeinschaften
fr
tribunal administratif des Communautés européennes
it
tribunale amministrativo delle Comunità europee
nl
administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen
pt
Tribunal Administrativo das Comunidades Europeias
Administrative Tribunal of the European Communities
EUROPEAN UNION
LAW
da
De europæiske Fællesskabers Forvaltningsdomstol
de
Verwaltungsgericht der Europaeischen Gemeinschaften
el
Διοικητικό Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
tribunal administrativo de las Comunidades Europeas
fr
tribunal administratif des Communautés européennes
it
tribunale amministrativo delle Comunità europee
nl
administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen
pt
tribunal administrativo das Comunidades Europeias
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
da
San Sebastian-aftalen
,
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering
,
telefaxaftalen
de
Abkommen von San Sebastian
,
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
el
Συμφωνία "Telefax"
,
Συμφωνία μεταξύ των δώδεκα κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την απλούστευση και τον εκσυγχρονισμό των τρόπων διαβίβασης των αιτήσεων για έκδοση
,
Συμφωνία του Σαν Σεμπαστιάν
en
San Sebastian Agreement
,
Telefax Agreement
es
Acuerdo de San Sebastián
,
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
fi
Euroopan yhteisöjen kahdentoista jäsenvaltion välillä tehty sopimus luovutuspyyntöjen lähettämismenetelmien yksikertaistamisesta ja nykyaikaistamisesta
,
San Sebast...
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
Trade policy
da
aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
el
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
fr
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispo...
Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
EUROPEAN UNION
da
partnerskabs- og samarbejdsaftale om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation
el
Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου
es
Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
fi
kumppanuus- ja yhteistyösopimus kumppanuuden perustamisesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation kesken
fr
Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédérati...
Dostopnost