Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Supplement to the Official Journal of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Supplement til De Europæiske Falleskabets Tidende
de
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft
el
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-Συμπλήρωμα
es
Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas
fr
Supplément au Journal officiel des Communautés européennes
it
Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
nl
Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
pt
Suplemento do Jornal Oficial das Comunidades Europeias
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber afgiver udtalelse til gunst for
de
die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften befuerwortet
el
η Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων διατυπώνει γνώμη υπέρ
fr
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
it
la Commissione delle Comunità europee esprime parere favorevole
nl
de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
pt
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável
the Conditions of employment of other servants of the European Communities
LAW
de
die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften
es
el Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas
fr
le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes
it
il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee
the Court of First Instance of the European Communities
LAW
de
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
es
un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
fr
le Tribunal de première instance des Communautés européennes
it
il Tribunale di primo grado delle Comunità europee
the Court of Justice of the European Communities
LAW
de
der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
es
el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
la Cour de justice des Communautés européennes
it
la Corte di giustizia delle Comunità europee
The customs tariff of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften
el
Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων
,
δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
arancel aduanero de las Comunidades europeas
fr
tarif douanier des Communautés européennes
it
Tariffa doganale delle Comunità europee
nl
Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
sl
carinska tarifa Evropskih skupnosti
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
it
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty prefinansowania nie poz...
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities
LAW
de
die Angaben werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht
es
informaciones que se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
fr
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
it
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
LAW
de
das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
es
el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
fr
le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes
it
il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities
LAW
de
die von den Organen der Europäischen Gemeinschaften im gegenseitigen Einvernehmen erlassenen Regelungen
es
las normas adoptadas de común acuerdo por las Instituciones de las Comunidades Europeas
fr
les réglementations arrêtées de commun accord par les institutions des Communautés européennes
it
i regolamenti adottati di comune accordo dalle istituzioni delle Comunità europee
Dostopnost