Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
State Secretary for the European Communities
da
statssekretær for forbindelserne med De Europæiske Fællesskaber
de
Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäische Gemeinschaften
el
Αναπληρωτής Υπουργός για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
es
Secretario de Estado para las Comunidades Europeas
fr
secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes
it
Sottosegretario di Stato per la CEE
nl
Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen
pt
Secretário de Estado para as Relações com as Comunidades Europeias
Statistical Office of the European Communities
bg
Евростат
cs
Eurostat
,
Statistický úřad Evropské unie
,
Statistický úřad Evropských společenství
da
Eurostat
de
Eurostat
,
Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften
el
EUROSTAT
,
Eurostat
,
ΣΥΕΚ
,
Στατιστική Υπηρεσία
en
Eurostat
,
Statistical Office of the European Union
es
Eurostat
,
OECE
,
Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
et
Euroopa Ühenduste Statistikaamet
,
Eurostat
fi
Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto
,
Eurostat
fr
Eurostat
,
Office statistique de l'Union européenne
,
Office statistique des Communautés européennes
ga
Eurostat
,
Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
hr
Eurostat
it
Eurostat
,
ISCE
,
Istituto statistico delle Comunità Europee
lt
Europos Sąjungos statistikos tarnyba
,
Eurostatas
lv
Eiropas Kopienu Statistikas birojs
,
Eiropas Savienības Statistikas birojs
,
Eurostat
mt
EUROSTAT
,
L-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Komunitajiet Ewropej
,
Uffiċċju tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea
mul
ESTAT
,
Eurostat
nl
Eurostat
pl
Eurostat
,
Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich
pt
Eurostat
,
Serviço de Estatística da...
Statistical Programme of the European Communities 1989-1992
ECONOMICS
FINANCE
da
De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992
fr
Programme Statistique des Communautés Européennes 1989-1992
nl
Statistisch Programma van de Europese Gemeenschappen 1989 - 1992
Supplement to the Official Journal of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Supplement til De Europæiske Falleskabets Tidende
de
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft
el
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-Συμπλήρωμα
es
Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas
fr
Supplément au Journal officiel des Communautés européennes
it
Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
nl
Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
pt
Suplemento do Jornal Oficial das Comunidades Europeias
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber afgiver udtalelse til gunst for
de
die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften befuerwortet
el
η Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων διατυπώνει γνώμη υπέρ
fr
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
it
la Commissione delle Comunità europee esprime parere favorevole
nl
de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
pt
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável
the Council's common approach concerning protection of the financial interests of the European Communities
Criminal law
ECONOMICS
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles indstilling vedrørende beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
fi
neuvoston Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen turvaamista koskeva yhteinen suuntaviiva
fr
orientation commune du Conseil relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
nl
gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
The customs tariff of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
De europæiske Fællesskabers toldtarif
de
Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften
el
Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων
,
δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
arancel aduanero de las Comunidades europeas
fr
tarif douanier des Communautés européennes
it
Tariffa doganale delle Comunità europee
nl
Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
pt
Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
sl
carinska tarifa Evropskih skupnosti
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
da
Udgifterne forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
el
Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
it
Le spese sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme applicabili al bilancio generale delle Comunità europee, salvo che gli eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità.
lv
Izdevumus pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, kurus piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, taču iepriekšējs finansējums nepaliek Kopienas īpašumā.
pl
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty prefinansowania nie poz...
the Secretariat of the Council of the European Communities
EUROPEAN UNION
da
Generalsekretariatet for Rådet for De europæiske Fællesskaber
de
...des Rates der Europäischen Union
,
das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften
el
η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;.τoυ Συμβoυλίoυ της Ευρωπαiκής Εvωσης(1)
en
...of the Council of the European Union
,
fr
...du conseil de l'Union européenne
,
le secrétariat général du Conseil des Communautés européennes
it
il segretariato generale del Consiglio delle Comunità europea,...del Consiglio della Unione europea (1)
nl
Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
pt
...do Conselho da União Europeia
,
O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
da
afgive vidneforklaring for De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
Dostopnost