Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
run one's face
sl dobiti kredit na lepe oči, izkoristiti svoj videz za pridobitev kredita/posojila
satisfaire la demande/faire face à une demande
ento meet/satisfy the demand
deNachfrage befriedigen/ decken/sättigen/
itsoddisfare la domanda
ruудовлетворять/покрывать/удостоверить спрос
slzadovoljevati povpraševanje
hrzadovoljiti potražnju
srзадовољити потражњу
sauver la face
ento save (one's) face
desein Prestige wahren
itsalvare la faccia
ruспасти репутацию/ престиж
slohraniti svoj obraz/ svoj prestiž
hrsačuvati obraz/ ugled
srсачувати образ/ углед
sauver la face/les apparences
ento save face
deGesicht/Ansehen wahren
itsalvare la faccia
ruспасти лицо/ репутацию
slza las uiti sramoti/ rešiti ugled
hrizbjeći blamažu/ sačuvati obraz
srизбећи бламажу/ сачувати образ
Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
screw up face
(glagol)
sl spačiti se,
pačiti,
skremžiti se,
kremžiti
de verzerren sich
se débrouiller/s'en sortir/aire face à/ venir à bout de
ento cope
degewachsen sein/ meistern/fertig werden
itfar fronte/ affrontare/fronteggiare
ruсправиться/совладать
slobvladovati/kosati se/meriti se
hrsvladati/uhvatiti se u koštac/izaći na kraj
srсавладати/ухватити се у коштац/ изаћи на крај
se réunir/faire face/accueil/éprouver/recevoir/observer/respecter
ento meet
dezusammenkommen/versammeln/befriedigen/erfüllen/treffen/erfahren/erleiden/ einhalten
itincontrare/fare fronte a/avere una riunione/congiungersi/osservare
ruвстречать(ся)/собирать(ся)/знакомиться/удовлетворять/оплачивать
slsrečati/sestati se/ zbrati se/spoznati se/zadovoljiti/izpolniti/ustrezati
hrsresti se/susresti/ sastati se/skupljati se/udovoljiti/isplatiti/dočekati/naići
srсрести се/ сусрести/купљати се/ упознати се/ удовољити/дочекати/наићи
Dostopnost