Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enduction double face
da
tosidig coating
,
tosidig kridering
de
doppelseitiges Beschichten
el
διπλή επίχριση
,
επίχριση από τις δύο πλευρές
en
two-sided coating
es
estucado dos caras
fi
molemminpuolinen päällystys
it
bipatinatura
nl
tweezijdige coating
pt
revestimento de dupla face
,
revestimento nas duas faces
enduction simple face
da
ensidig coating
,
ensidig kridering
de
einseitiges Beschichten
el
επίχριση από τη μία πλευρά
,
μονή επίχριση
en
single-side coating
es
estucado por una cara
,
recubrimiento por una cara
fi
toispuolinen päällystys
it
monopatinatura
,
patinatura su una sola faccia
nl
eenzijdige coating
pt
estucagem de simples face
,
revestimento de simples face
,
revestimento numa face
en face
enfull face
deins Gesicht
itdi fronte a
ruанфас
slobraz od spredaj
hrlice sprijeda
srлице спреда
en face de
enfacing
degegenüber
itdi fronte a/ dirimpetto a
ruнапротив/по отношению
slnasproti/z druge strani
hr(na)suprotan/s druge strane
sr(на)супротан/с друге стране
en personne/en face-à-face
enface-to-face
deAuge in Auge
ita quattr'occhi/ faccia a faccia
ruлицом к лицу/ наедине
slnaravnost/iz oči v oči
hrlicem u lice/oči u oči
srлицем у лице/очи у очи
enrochement de protection d'une face gauche
Mechanical engineering
Building and public works
da
krum stensætning
de
verzogene Befestigung
el
προστατευτική λιθορριπή στρεβλής επιφανείας
en
warped beaching
,
warped pitching
es
revestimiento de protección de una superficie inclinada
fi
kiero lujitus
it
scogliera di protezione a paramento curvo
nl
getoogde oeverbescherming
pt
enroscamento de proteção de uma face ondulada
sv
böjd släntskoning
ensaio de dobragem da face
de
Biegeversuch mit Raupe im Zug
el
δοκιμή σε κάμψη με το πρόσωπο της συγκολλήσεως σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fr
essai de pliage à l'endroit
pt
ensaio normal de dobragem da face
ensaio de dobragem de face
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
sv
böjprov med utsidan utåt
entretien en face à face
da
personligt besøg
de
direktes Interview
en
PV
,
personal visit
es
visita a domicilio
fi
henkilökohtainen käynti
it
intervista personale
nl
mondeling enquête
pt
visita domiciliária
,
visita pessoal
sv
personlig visit
,
personligt besök
épaisseur de la face arrière de la navette
Technology and technical regulations
da
tykkelse af skyttens bagside
de
Dicke der Schützenhinterwand
el
πάχος πίσω τοιχώματος σαΐτας
en
thickness of back wall
es
grueso de la cara posterior de la lanzadera
fi
takaseinän paksuus
pt
espessura da parede posterior da lançadeira
sv
tjocklek på skyttelns bakre lDngsida
Dostopnost