Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
face spanner
Mechanical engineering
da
tapnøgle
de
Gabelschlüssel
el
κλειδί προσώπου
es
llave de horquilla
fi
tappiavain
fr
clé à ergots à distance fixe
it
chiave a bocca
,
chiave fissa
nl
haaksleutel met pen
pt
chave de porcas facial
sv
tappnyckel
face stitch
Technology and technical regulations
da
retmaske
de
Rechtsmasche
el
καλή όψη θηλιάς
es
malla del derecho
fi
oikea silmukka
fr
maille d'endroit
pt
malha do direito
sv
rät maska
face strength
Building and public works
da
delamineringsstyrke
,
limfugens styrke
de
Abhebefestigkeit
el
αντοχή στην αποκόλληση
,
αντοχή στο ξεφλούδισμα
en
delamination strength
,
es
resistencia de las capas a la expoliación
,
resistencia exterior
fr
résistance au décollement
it
resistenza della faccia alla delaminazione
nl
bestendigheid van de lijmverbinding
pt
resistência à delaminação
sv
ythållfasthet
face supérieure
Fisheries
da
overpanel
de
Oberblatt
,
Obernetz
,
obere Netzhälfte
el
κορυφαίο φύλλο δικτυώματος
,
τσέλο
en
top panel
es
parte superior de la red
fi
kattopaneeli
,
ylähavas
,
yläpaneeli
it
cielo
,
parte superiore
lv
augšējā plātne
mt
panew ta' fuq
nl
bovenkant
,
bovennet
,
bovenzijde
pt
face superior
sv
överpanel
face supérieure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bryst
,
overflade
,
skærryg
de
Brust
,
Messerrücken
,
Mittelrücken
el
κορυφή αρότρου
en
crown
es
cara superior
,
porción entre las alas y la parte inferior del vástago
it
faccia superiore
nl
bovenzijde
pt
lado superior
face supérieure de la traverse
TRANSPORT
da
svelleoverside
de
Schwellenoberfläche
,
obere Fläche der Schwelle
el
πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
en
upper surface of the sleeper
es
cara superior de la traviesa
,
plano superior de la traviesa
fr
table supérieure de la traverse
it
faccia d'appoggio della traversa
,
piano superiore della traversa
nl
bovenkant van de dwarsligger
pt
face superior de uma travessa
face supérieure des rails
TRANSPORT
da
overkanten af skinnerne
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
,
ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
en
upper surface of the rails
es
cara superior de los carriles
it
faccia superiore delle rotaie
,
piano del ferro
,
superficie superiore delle rotaie
nl
bovenkant spoorstaaf BS
pt
face superior dos carris
,
mesa de rolamento
face supérieure du piston
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
чело на бутало
da
stempeltop
,
stemplets øvre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenkopf
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
,
κεφαλή εμβόλου
,
κεφαλή πιστονιού
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
es
cabeza
et
kolvipõhi
fr
tête de piston
ga
ceann loine
hr
čelo klipa
hu
dugattyútető
it
testa del pistone
lt
stūmoklio galvutė
lv
virzuļa galva
,
virzuļa galvas virsa
mt
ras tal-pistun
nl
bovenvlak van de zuiger
,
zuigerbodem
,
zuigerkop
ro
cap de piston
sl
glava bata
,
čelo bata