Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
face supérieure des rails
TRANSPORT
da
overkanten af skinnerne
de
Schienenoberkante
el
άνω επιφάνεια των σιδηροτροχιών
,
ανώτερη επιφάνεια των σιδηροτροχιών
en
upper surface of the rails
es
cara superior de los carriles
it
faccia superiore delle rotaie
,
piano del ferro
,
superficie superiore delle rotaie
nl
bovenkant spoorstaaf BS
pt
face superior dos carris
,
mesa de rolamento
face supérieure du piston
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
чело на бутало
da
stempeltop
,
stemplets øvre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenkopf
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
,
κεφαλή εμβόλου
,
κεφαλή πιστονιού
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
es
cabeza
et
kolvipõhi
fr
tête de piston
ga
ceann loine
hr
čelo klipa
hu
dugattyútető
it
testa del pistone
lt
stūmoklio galvutė
lv
virzuļa galva
,
virzuļa galvas virsa
mt
ras tal-pistun
nl
bovenvlak van de zuiger
,
zuigerbodem
,
zuigerkop
ro
cap de piston
sl
glava bata
,
čelo bata
face supérieure du piston
da
stemplets oevre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenboden (m)
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
fr
calotte du piston
,
fond du piston
,
tête du piston
it
testa del pistone
mt
ir-ras tal-pistun
nl
bovenvlak van de zuiger
face supérieure du secteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandsiden af et sektorlukke
de
Obergurt
el
άνω πλευρά ρουφράκτου σχήματος κυκλικού τομέως
en
wicket
es
superficie superior del sector (de una compuerta de sector)
fi
yläpaarre
it
manto superiore della paratoia a tamburo
nl
bovengording
pt
superfície superior do setor
sv
vattensida på sektorlucka
face superior
Technology and technical regulations
da
overside
de
Oberseite
el
πάνω πλευρά
en
top side
es
cara fieltro
,
cara superior
,
lado fieltro
,
lado superior
fi
yläpuoli
fr
côté feutre
,
côté supérieur
it
lato ballerino
,
lato feltro
nl
bovenzijde
pt
lado do feltro
,
lado superior
sv
översida
face superior
Technology and technical regulations
da
forside
de
Vorderseite
el
εμπρόσθια όψη
,
πρόσθια όψη
en
recto
fi
julkipinta
fr
recto
it
bianca
nl
recto
,
voorkant
pt
recto
sv
framsida
face superior da cabeça do carril
da
rulleflade
de
Gleisfläche
el
επιφάνεια κύλισης της γραμμής
en
rail surface
,
running surface of the track
,
tread of rail
es
plano de rodadura de la vía
,
superficie de rodadura de la vía
,
tabla de rodadura de la vía
fr
surface de roulement de la voie
it
superficie di rotolamento del binario
,
superficie di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
mesa de rolamento
,
superfície de rolamento
face superior da quilha
TRANSPORT
Fisheries
da
kølens overkant
de
Oberkante des Kiels
el
γραμμή της τρόπιδας
en
keel line
es
línea de quilla
fi
kölin yläpinta
fr
ligne de quille
it
linea di chiglia
nl
kiellijn
sv
kölens överkant
face tamis
Migration
Technology and technical regulations
da
vireside
de
Siebseite
en
wireside
,
wrong side
es
cara inferior
,
lado de abajo
,
revés del papel
fr
côté de la toile
,
côté toile
,
it
lato tela (della carta)
nl
doekzijde
,
zeefkant
face the market
FINANCE
da
handle direkte på markedet
de
direkt am Markt intervenieren
el
άμεση συναλλαγή με την αγορά
es
intervención directa en el mercado
fi
suora toiminta markkinoilla
fr
intervenir sur le marché
it
intervento sui mercati
nl
op de markt tussenkomen
sv
handla direkt på marknaden
Dostopnost