Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laqué thermocollant une face
Iron, steel and other metal industries
da
enkelsidet klæbelakeret
de
einseitig klebend lackiert
el
θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα από τη μία πλευρά
,
λακάρισμα από τη μία πλευρά με θερμοσυγκολλητική ουσία
en
heat seal coating one side
es
lacado termosellante una cara
it
monoprotezione termoplastica
nl
eenzijdig heatseal gelakt
pt
uma face com proteção termoadesiva
laqué une face
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltsidet lakeret
de
einseitig lackiert
el
λακαρισμένος από τη μία πλευρά
en
lacquered one side
es
una cara lacada
it
monoprotetto
nl
eenzijdig gelakt
pt
uma face envernizada
life of face
de
streichende Baulänge
el
χρόνος ζωής μέτωπου εκμετάλλευσης κατά την διεύθυνση των στρωμάτων
fr
longueur d'exploitation en direction des couches
pt
comprimento de exploração na direção do filão
sv
brytningslängden i strykningsriktningen
lime à une seule face taillée
Mechanical engineering
da
enkelthugget fil
,
tinfil
de
einseitige Feile
el
λίμα απλής οδόντωσης
en
single cut file
es
lima de picado único
it
mezza lima
nl
éénzijdige vijl
pt
lima de picado simples
limite de tolerância face ao risco
FINANCE
bg
лимит за поемане на риск
,
ограничение за поемане на риск
,
праг за поемане на риск
cs
přípustná odchylka rizik
da
risikotolerancegrænse
de
Risikotoleranzschwelle
el
όριο ανοχής του κινδύνου
en
risk tolerance limit
es
límite de tolerancia de riesgo
et
riskitaluvuspiir
fi
riskiraja
fr
limite de tolérance au risque
,
niveau de tolérance au risque
ga
teorainn lamháltais riosca
hu
kockázati toleranciára vonatkozó korlát
,
kockázatvállalási határ
,
kockázatvállalási limit
,
limit
it
limite di tolleranza al rischio
lt
priimtinos rizikos riba
lv
riska pielaides ierobežojumi
,
riska tolerances robeža
mt
limitu ta’ tolleranza tar-riskju
nl
risicotolerantielimiet
pl
limit tolerancji ryzyka
ro
limită de toleranță la risc
sk
limit tolerancie rizika
sl
meja dovoljenega tveganja
sv
risktoleransgräns
long hole infusion is carried out from the face line
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
el
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
longwall face
INDUSTRY
da
lang stolle
de
Strebbau
el
επίμηκες μέτωπο
es
tajo largo
fr
longue taille
it
coltivazione a lunghe fronti
nl
laagfrontpijler
pt
corte longo
machine à raboter sur une face
da
afretterhøvlemaskine
de
Abrichthobelmaschine
el
μηχανή επιπέδωσης
en
planing machine
es
máquina de aplanar
fr
machine à dégauchir
,
it
pialla a filo
,
spianatrice
nl
vlakbank
pt
garlopa mecânica
madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
da
tykkelseshøvlet og pløjet bræt
de
Rauhspund
el
αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά
en
tongued and grooved timber with sawn face
es
madera machihembrada cepillada por una sola cara
fi
huullettu lauta
,
raakapontti
fr
frise un parement dégauchi
nl
ruig hout met groef en messing
sv
råspont
,
råspontat virke
Dostopnost