Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
know-how care face obiectul licenței
bg
лицензирано ноу-хау
cs
licencované know-how
de
lizenziertes Know-how
el
παραχωρούμενη τεχνογνωσία
en
licensed know-how
es
conocimientos técnicos
et
litsentsitud oskusteave
fr
savoir-faire concédé
ga
fios gnó ceadúnaithe
it
know-how concesso in licenza
mt
l-għarfien liċenzjat
nl
in licentie gegeven knowhow
pt
saber-fazer concedido
,
saber-fazer licenciado
sv
licensierad know-how
laqué double face non thermoadhésif
Iron, steel and other metal industries
da
tosidet ikke klæbende lakeret
de
beidseitig nicht klebend lackiert
el
αμφίπλευρο λακάρισμα με μη θερμοσυγκολλητική ουσία
en
lacquered both sides non heat sealable
es
lacado ambas caras no termoadhesivo
it
biprotetto non termoadesivo
nl
tweezijdig gelakt niet heatsealbaar
pt
as duas faces com verniz não termoadesivo
laqué thermocollant une face
Iron, steel and other metal industries
da
enkelsidet klæbelakeret
de
einseitig klebend lackiert
el
θερμοσυγκολλητικό λακάρισμα από τη μία πλευρά
,
λακάρισμα από τη μία πλευρά με θερμοσυγκολλητική ουσία
en
heat seal coating one side
es
lacado termosellante una cara
it
monoprotezione termoplastica
nl
eenzijdig heatseal gelakt
pt
uma face com proteção termoadesiva
laqué une face
Iron, steel and other metal industries
da
enkeltsidet lakeret
de
einseitig lackiert
el
λακαρισμένος από τη μία πλευρά
en
lacquered one side
es
una cara lacada
it
monoprotetto
nl
eenzijdig gelakt
pt
uma face envernizada
life of face(in terms of distance)
da
brydningsfront
de
streichende Abbaulaenge
,
streichende Baulaenge
en
panel length
,
panel life
,
run
fr
longueur chassante
,
longueur de chassage
,
longueur de chasse
nl
veldlengte
life of face (in terms of distance)
da
brydningsfront
de
streichende (Ab)baulänge
en
length of advancing working
,
fr
longueur chassante
,
longueur de chassage
,
longueur de chasse
nl
veldlengte
lime à une seule face taillée
Mechanical engineering
da
enkelthugget fil
,
tinfil
de
einseitige Feile
el
λίμα απλής οδόντωσης
en
single cut file
es
lima de picado único
it
mezza lima
nl
éénzijdige vijl
pt
lima de picado simples
limite de tolerância face ao risco
FINANCE
bg
лимит за поемане на риск
,
ограничение за поемане на риск
,
праг за поемане на риск
cs
přípustná odchylka rizik
da
risikotolerancegrænse
de
Risikotoleranzschwelle
el
όριο ανοχής του κινδύνου
en
risk tolerance limit
es
límite de tolerancia de riesgo
et
riskitaluvuspiir
fi
riskiraja
fr
limite de tolérance au risque
,
niveau de tolérance au risque
ga
teorainn lamháltais riosca
hu
kockázati toleranciára vonatkozó korlát
,
kockázatvállalási határ
,
kockázatvállalási limit
,
limit
it
limite di tolleranza al rischio
lt
priimtinos rizikos riba
lv
riska pielaides ierobežojumi
,
riska tolerances robeža
mt
limitu ta’ tolleranza tar-riskju
nl
risicotolerantielimiet
pl
limit tolerancji ryzyka
ro
limită de toleranță la risc
sk
limit tolerancie rizika
sl
meja dovoljenega tveganja
sv
risktoleransgräns
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
EUROPEAN UNION
Demography and population
da
grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne"
de
Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen"
en
Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations"
es
Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
fi
Vihreä kirja - Kohti väestörakenteen muutoksia – uusi solidaarisuus sukupolvien välillä
it
Libro verde - Una nuova solidarietà tra le generazioni di fronte ai cambiamenti demografici
nl
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
pt
Livro Verde - Uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas
sv
Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
long hole infusion is carried out from the face line
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
el
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
Dostopnost