Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerere de azil care face obiectul procedurii accelerate
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķi...
changer de camp/faire volte-face
ento change sides
dezur anderen Seite übergehen
itcambiare bandiera
ruперейти на другую сторону
slpreiti na drugo stran
hrpreći na drugu stranu
srпрећи на другу страну
confronter/affronter/faire face/comparer
ento confront
degegenüberstellen/vergleichen/entgegentreten/begegnen
itaffrontare/incontrare faccia a faccia/ fronteggiare
ruпротивостоять/сопоставлять/сличать/проводить очную ставку
slsoočiti/primerjati/konfrontirati/iz oči v oči postaviti
hrsuočiti/usporediti/konfrontirati/suprotstaviti se
srсуочити/упоредити/противставити/супротставити се
confronter deux témoins/ mettre deux témoins face à face
ento confront two witnesses
dezwei Zeugen konfrontieren/einander gegenüberstellen
itmettere due testimoni a confronto
ruпроводить очную ставку двух свидетелей
slsoočiti dve priči
hrsuočiti dva svjedoka
srсуочити два сведока
contreplaqué "face okoumé"
INDUSTRY
cs
překližované desky "s povrchem z okoumé"
da
"okoumé-yderlag"
en
faced okoumé plywood
et
okuumeaspooniga vineer
hu
okoumé borítású
it
compensato con rivestimento di okoumé
lt
negrynoji gabonmedžio fanera
lv
plaknes okoume
mt
'plywood' "bil-wiċċ ta' l-'okoumé'"
nl
okouméfineer
pl
sklejka z wierzchnią warstwą okoumé
sk
povrchové okoumé
sl
vezan les "površinski okoumé"
sv
belagd okoumé
côté/partie/flanc/face/aspect/bord
enside
deSeite/Partei/Rand/Aspekt
itlato/parte/sezione/fianco/aspetto
ruсторона/бок/край/точка зрения
slstran/bok/ploskev/vidik/stališče
hrstrana/bok/rub/gledište
srстрана/бок/ивица/гледиште
dispozitiv care face obiectul unei investigații clinice
bg
изпитвано изделие
cs
hodnocený prostředek
da
udstyr bestemt til afprøvning
de
Prüfprodukt
el
ιατροτεχνολογικό προϊόν υπό δοκιμή
en
investigational device
es
producto en investigación
et
uuritav seade
fi
tutkittava laite
hu
klinikai vizsgálatra szánt orvostechnikai eszköz
,
vizsgálatra szánt eszköz
it
dispositivo oggetto di indagine
lt
tiriamasis prietaisas
lv
pētāma ierīce
mt
apparat ta' investigazzjoni
nl
hulpmiddel voor onderzoek
pl
badany wyrób
pt
dispositivo médico para investigação clínica
sk
skúšaná pomôcka
,
skúšaná zdravotnícka pomôcka
sl
pripomoček za klinične raziskave
sv
prövningsprodukt
Dostopnost