Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll face
de
Ballen
,
Walzenballen
el
τράπεζα κυλίνδρου
en
roll bowl
,
es
tabla del cilindro
fi
valssin työleveys
fr
table d'un cylindre
it
tavola del cilindro
nl
walsoppervlak
pt
superfície dos cilindros
sv
valsmantel
,
valsyta
root face
Iron, steel and other metal industries
da
affaset rodkant
,
rodflanke
de
Steg
,
Stegflanke
,
unabgeschraegter Teil der Schweisskante
el
πρόσωπο της ρίζας
es
borde plano de raíz
,
talón
fi
juuripinta
fr
méplat
,
talon
it
spalla
,
tallone
nl
afknotting
,
stootkant
pt
superfície do talão da raiz
sv
rätkant(i roten)
root face
de
Steg
el
αδιαμόρφωτο τμήμα άκρου
,
πρόσωπο ρίζας
fr
talon
pt
superfície do talão da raiz
,
talão de raiz
root face (edge)
Iron, steel and other metal industries
de
steg (schweisskante)
,
stegflanke (schweisskante)
,
unabgeschraegter teil der schweisskante
el
ρίζα συγκόλλησης
fr
meplat (bord)
,
talon (bord)
it
spalla (bordo)
nl
afknotting (laskant)
,
stootkant
rotor face au vent
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
forløber
,
luvplaceret rotor
,
opstrømsmølle
de
Luv-Anordnung
,
Luvläufer
,
luvseitig angeordneter Rotor
,
luvseitig vom Turm laufender Rotor
,
luvseitiger Rotor
el
ανωανεμικός δρομέας
,
προσήνεμος ρότορας
en
upwind rotor
es
rotor en posición contra el viento
,
rotor situado a barlovento
,
turbina a barlovento
et
vastutuuletiivik
fi
ylätuuliroottori
fr
hélice au vent
,
ga
rótar in aghaidh gaoithe
hu
torony előtti szélkerék
it
rotore controvento
,
rotore sopravvento
lt
priešvėjinis vėjaratis
lv
vējrats vēja pusē
mt
rotor fuq quddiem
nl
voorloper
pl
wirnik po stronie nawietrznej
pt
rotor a montante
,
vento pela frente
ro
rotor în amonte
sl
privetrni rotor
sv
turbin placerad mot vinden
,
uppvindsturbin
rougeur de la face
ENVIRONMENT
da
hurtig udvaskning
,
skylning
de
Spülen
el
έκπλυση
en
flushing
es
limpiar con un chorro de agua
fi
huuhtelu
,
huuhtelupuhdistus
fr
curage
,
rinçage
,
it
spurgo
nl
doorspoelen
,
doorspoeling
,
flushing
,
uitspoelen
,
uitspoeling
,
wegspoelen
,
wegspoeling
pt
lavagem
,
lavagem a jato
sv
flushing
,
flushing; spolning
,
spolning
roughness(of a cut face)
Iron, steel and other metal industries
da
snittets ruhed
de
Schnittrauheit
,
Schnittrauhigkeit
el
τραχύτητα της επιφάνειας κοπής
fi
leikkauspinnan karheus
fr
rugosité(de la face de coupe)
it
rugosità(della superficie di taglio)
nl
snijkantruwheid
pt
rugosidade da face de corte
sv
snittets råhet
,
snittråhet
ruban satin double face
da
dobbeltatlasbånd
de
Doppelatlasband
el
κορδέλα ντουμπλ φας
en
double satin ribbon
es
doble cinta de raso
fi
kaksipuolinen satiininauha
it
nastro doppio di raso
nl
dubbel satijnlint
pt
fita dupla em cetim
sv
dubbelatlasband
sagui-de-face-branca
da
paryk-pinché
de
Lisztäffchen
el
saguinus oedipus
en
Cotton-headed tamarin
fi
töyhtötamariini
fr
tamarin pinché
la
Saguinus oedipus
nl
cottontop-tamarin
,
pinché-aapje
sv
bomullshuvudtamarin
Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
Dostopnost