Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Eliminați toate sursele de aprindere, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
en
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-s...
em face disso
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
aus diesem Grunde
,
deshalb
,
deswegen
en
for that reason
fi
sen vuoksi
fr
de ce chef
it
per questo motivo
,
perciò
,
pertanto
nl
uit dien hoofde
pt
por esta razão
,
por isso
sl
Zato
sv
i detta hänseende
,
på denna grund
,
som följd härav
en face
enfull face
deins Gesicht
itdi fronte a
ruанфас
slobraz od spredaj
hrlice sprijeda
srлице спреда
en face de
enfacing
degegenüber
itdi fronte a/ dirimpetto a
ruнапротив/по отношению
slnasproti/z druge strani
hr(na)suprotan/s druge strane
sr(на)супротан/с друге стране
en personne/en face-à-face
enface-to-face
deAuge in Auge
ita quattr'occhi/ faccia a faccia
ruлицом к лицу/ наедине
slnaravnost/iz oči v oči
hrlicem u lice/oči u oči
srлицем у лице/очи у очи
être capable de faire face à
ento be able to cope with
destark genug sein mit etwas fertig zu werden
itessere in grado di far fronte a
ruбыть в состоянии, что бы справиться
slbiti v stanju, da se kosaš
hrbiti u stanju da se takmičiš
srбити у стању да се такмичиш
exposed face
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
лицева страна
da
udsat flade
de
exponierte Seite
el
εκτεθειμένη επιφάνεια
es
superficie visible
et
esiletoodud pind
fi
avopinta
fr
face exposée
ga
aghaidh nocht
hu
látható oldal
it
facciata esposta
lt
matomoji pusė
lv
glītpuse
mt
faċċata esposta
nl
blootgestelde zijde
pt
face exposta
sl
izpostavljena stran
sv
exponerad yta
façade/front/face/devanture/apparence/masque
enfaçade
deFassade/Vorderseite/Front/Vorderfront/Schein/Vortäuschung
itfacciata/prospetto/fronte/faccia/apparenza/maschera
ruфасад/наружность/внешний вид/ видимость
slpročelje/fasada/zunanjost/videz/dozdevnost
hrpročelje/fasada/čelo/lice zgrade/ vanjština/privid(nost)
srфасада/предња страна/спољашност/изглед
Dostopnost