Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vue pages de face
Information technology and data processing
da
visning af to sammenhørende sider
de
Doppelseitenmodus
,
doppelseitiges Layout
el
απεικόνιση δύο σελίδων ταυτόχρονα στην οθόνη
en
double-page display
es
visualización de páginas enfrentadas
fi
aukeamanäyttö
,
kahden sivun näyttö
fr
affichage en double page
,
it
visualizzazione a doppia facciata
,
visualizzazione a pagine affiancate
nl
dubbele-paginaweergave
pt
visualização simultânea de duas páginas
sv
visning av uppslag
warp-face satin weave
da
kædeatlas
,
kædesatin
de
Kettatlas
,
Kettsatin
en
warp flush satin
,
warp sateen
,
fi
loimisatiini
fr
satin à effet de chaîne
it
raso ad effetto di catena
pt
cetim com efeito de teia
sv
varpatlas
,
varpsatin
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargcimdus/ sejas aizsargus/ acu aizsargus ar aukstuma izolācij...
wear eye/face protection
da
S39
,
brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet
de
S39
,
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
el
Σ39
,
χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
en
S39
,
es
S39
,
usen protección para los ojos/la cara
fr
S39
,
porter un appareil de protection des yeux / du visage
it
S39
,
proteggersi gli occhi/la faccia
nl
S39
,
een bescherming voor de ogen / voor het gezicht dragen
pt
S39
,
usar um equipamento de proteção dos olhos/da cara
wear eye/face protection
da
brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet
de
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
el
χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
es
usen protección para los ojos/la cara
fr
porter un appareil de protection des yeux/du visage
it
proteggersi gli occhi/la faccia
nl
een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht dragen
pt
usar um equipamento de proteção dos olhos/da cara
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
lt
Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (...
weld face
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens forside
,
svejsesømmens overside
de
kronenseite
,
nahtkrone
,
nahtoberseite
el
κορώνα ραφής
fr
endroit de la soudure
it
diritto della saldatura
,
faccia della saldatura
nl
bovenzijde van de las
,
sluitlaagzijde
working face locomotive
Coal and mining industries
da
grube rangerlokomotiv
de
Abraumlokomotive
es
locomotora para reunir vagones clasificados
fi
maanalainen keräilyveturi
fr
locomotive pour front de taille
it
locomotiva per fronte di attacco
nl
koolfrontlocomotief
pt
locomotiva para reunir vagões
Dostopnost