Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje...
Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés
Rights and freedoms
da
EU's retningslinjer om børn i væbnede konflikter
en
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
es
Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados
fi
EU:n suuntaviivat lapsista aseellisissa selkkauksissa
,
lapsia aseellisten selkkauksien yhteydessä koskevat EU:n suuntaviivat
ga
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
hu
EU-iránymutatás a gyermekek és a fegyveres konfliktusok kapcsolatáról
it
Orientamenti dell'Unione europea sui bambini e i conflitti armati
lt
ES gairės dėl vaikų ir ginkluotų konfliktų
mt
Linji Gwida ta' l-UE dwar it-Tfal u l-Konflitti Armati
nl
richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten
pl
Wytyczne UE w sprawie dzieci w konfliktach zbrojnych
pt
Diretrizes da UE sobre as Crianças e os Conflitos Armados
ro
Orientările UE privind copiii și conflictele armate
sv
EU:s riktlinjer om barn och väpnad konflikt
os de la face
da
ansigtets knogler
de
Ossa faciein
en
facial bones
es
huesos faciales
os de la face
da
ansigtsknogle
de
Gesichtsknochen
el
οστό του προσώπου
en
face bone
it
osso facciale
nl
aangezichtsbot
pt
osso da face
pagamento "face a face
FINANCE
da
betaling på salgsstedet
de
Hand-zu-Hand Zahlung
,
Zahlung an Ort und Stelle
el
πληρωμή "πρόσωπο με πρόσωπο"
en
face-to-face payment
es
pago in situ
fr
paiement de contact
,
paiement face à face
it
pagamento effettuato di persona
nl
directe betaling
paiement face à face
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Präsenzzahlung
en
face-to-face payment
fr
paiement de proximité
,
paiement direct
,
painel de uma face lisa
Building and public works
da
fiberplade med en glat side
de
einseitig geglättete Platte
el
πλάκα μίας λείας πλευράς
en
S1S
,
smooth-one-side
es
S1S
,
tablero de una cara lisa
,
tablero liso por un lado
fi
toiselta puolelta sileä kovalevy
fr
S1S
,
panneau à une face lisse
it
S1S
,
pannello a una faccia liscia
nl
S1S
,
éénzijdig glad board
sv
ensidigt slät skiva
palette à double face
endouble-decked pallet
deDoppeldeck-Flachpalette
itpaletta di carico a due piani
ruдвухъярусный плоский поддон
palette à simple face
TRANSPORT
da
etdækspalle
de
Eindeck-Flachpalette
el
μη αντιστρεφόμενη παλέτα
,
παλέτα απλού δαπέδου
en
single-deck(ed) pallet
,
single-faced pallet
,
single-platform pallet
es
paleta con cubierta simple
,
plataforma con cubierta simple
fi
yksikansilava
fr
palette à un seul plancher
it
paletta a una sola faccia
nl
pallet met één laadvloer
sv
enkeldäckspall
Dostopnost