Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
long hole infusion is carried out from the face line
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
el
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
longwall face
INDUSTRY
da
lang stolle
de
Strebbau
el
επίμηκες μέτωπο
es
tajo largo
fr
longue taille
it
coltivazione a lunghe fronti
nl
laagfrontpijler
pt
corte longo
loss of face
dePrestigeverlust
frperte de réputation
itperdita di riputazione
ruпотеря репутации
slizguba obraza/ugleda
hrgubitak obraza/ ugleda
srгубитак образа/ угледа
machine à onduler simple face
de
einseitige Wellpappenmaschine
en
single faced corrugator
nl
golfpapiermachine
machine à raboter sur une face
da
afretterhøvlemaskine
de
Abrichthobelmaschine
el
μηχανή επιπέδωσης
en
planing machine
es
máquina de aplanar
fr
machine à dégauchir
,
it
pialla a filo
,
spianatrice
nl
vlakbank
pt
garlopa mecânica
machined sliding face
TRANSPORT
Building and public works
de
gehobelte Gleitleiste
en
machined gate seat
,
es
corredera mecanizada
fr
glissière rabotée
it
guida di scorrimento piallata
pt
corrediça aplainada
madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
da
tykkelseshøvlet og pløjet bræt
de
Rauhspund
el
αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι και πριονισμένη πλευρά
en
tongued and grooved timber with sawn face
es
madera machihembrada cepillada por una sola cara
fi
huullettu lauta
,
raakapontti
fr
frise un parement dégauchi
nl
ruig hout met groef en messing
sv
råspont
,
råspontat virke
Dostopnost