Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top-face angle
Mechanical engineering
da
ægvinkel
de
Schneidewinkel
el
γωνία κοπής βάσεως οδόντος
en
cutting angle
,
top filing angle
,
top-plate cutting angle
es
ángulo del diente
fi
syöttökulma
fr
angle d'attaque du plateau de gouge
it
angolo di attacco della maglia tagliente
nl
snijhoek
pt
ângulo de ataque da mesa da goiva
sv
eggvinkel
to put on a brave face
deden Kopf hoch halten/tapfer sein/ durchhalten
frne pas se laisser aller/rester impassible
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tener duro
ruделать вид, что всё в порядке/ храбриться
slvisoko dvigati glavo/ biti hraber/ vztrajati
hrvisoko dizati glavu/ biti hrabar/ustrajati
srвисоко дизати главу/бити храбар/ истрајати
tordo-de-face-cinzenta
en
grey-cheeked thrush
fr
grive à joues grises
it
tordo di Baird
la
Catharus minimus
tordo-de-face-cinzenta
Natural and applied sciences
da
gråkindet skovdrossel
en
grey-cheeked thrush
es
zorzal carigrís
fr
grivette à joues grises
it
tordo guance-grigie
la
Catharus minimus
nl
grijswangdwerglijster
to save (one's) face
desein Prestige wahren
frsauver la face
itsalvare la faccia
ruспасти репутацию/ престиж
slohraniti svoj obraz/ svoj prestiž
hrsačuvati obraz/ ugled
srсачувати образ/ углед
to save face
deGesicht/Ansehen wahren
frsauver la face/les apparences
itsalvare la faccia
ruспасти лицо/ репутацию
slza las uiti sramoti/ rešiti ugled
hrizbjeći blamažu/ sačuvati obraz
srизбећи бламажу/ сачувати образ
to slam the door in sb.'s face
dejdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
frclaquer la porte au nez de q.
itsbattere la porta in faccia di qu.
ruзахлопнуть дверь перед самым носом
slnekomu pred nosom zaloputniti z vrati
hrnekome pred nosom zalupiti vratima
srнекоме пред носом залупити вратима
toutinegra-de-face-amarela
Natural and applied sciences
da
sortstrubet grønsanger
en
black-throated green warbler
es
dendroica papinegra carigualda
fr
sylvette à gorge noire
la
Dendroica virens
nl
gekraagde groene zanger
transição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
TRANSPORT
Building and public works
da
vinklet overgang
de
gebrochener Uebergang
el
δίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινή
en
broken-back transition
,
dog leg transition
,
wedge transition
es
transición con quiebra de taludes
fr
raccordement en dièdre avec une face verticale et l'autre oblique
it
raccordo a dietro con una faccia verticale e l'altra obliqua
nl
wigvormige overgang
sv
vinklad övergång
transístor de dupla face
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsidig transistor
de
zweiseitiger Transistor
el
τρανζίστορ διπλής όψης
en
double-sided transistor
es
transistor doble
fi
kaksisivuinen transistori
fr
transistor double face
it
transistore a due facce
nl
tweezijdige transistor
sv
dubbelsidig transistor