Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revirement/volte-face/tournant/retournement
enturnabout/turnaround
deSchwenkung/Kehrtwendung/Wende/Umschwung
itvoltafaccia/giravolta/capovolgimento
ruповорот кругом/ переход на другую сторону
slpreobrat/preokret/obračanje
hrpreokret/obrat/okreta nje
srпреокрет/обрат/окретање
ripping in the face line
Coal and mining industries
de
Mitfuehren der Strecke
,
Mitschneiden der Strecke
,
Nachreissen in Verlaengerung der Strebfront
en
faceline ripping
,
in-line heading
,
in-line ripping
,
fr
bosseyage en prolongement du front de taille
,
traçage de voies alignées sur la taille
roll face
de
Ballen
,
Walzenballen
el
τράπεζα κυλίνδρου
en
roll bowl
,
es
tabla del cilindro
fi
valssin työleveys
fr
table d'un cylindre
it
tavola del cilindro
nl
walsoppervlak
pt
superfície dos cilindros
sv
valsmantel
,
valsyta
root face
Iron, steel and other metal industries
da
affaset rodkant
,
rodflanke
de
Steg
,
Stegflanke
,
unabgeschraegter Teil der Schweisskante
el
πρόσωπο της ρίζας
es
borde plano de raíz
,
talón
fi
juuripinta
fr
méplat
,
talon
it
spalla
,
tallone
nl
afknotting
,
stootkant
pt
superfície do talão da raiz
sv
rätkant(i roten)
root face
de
Steg
el
αδιαμόρφωτο τμήμα άκρου
,
πρόσωπο ρίζας
fr
talon
pt
superfície do talão da raiz
,
talão de raiz
root face (edge)
Iron, steel and other metal industries
de
steg (schweisskante)
,
stegflanke (schweisskante)
,
unabgeschraegter teil der schweisskante
el
ρίζα συγκόλλησης
fr
meplat (bord)
,
talon (bord)
it
spalla (bordo)
nl
afknotting (laskant)
,
stootkant
rotor face au vent
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
forløber
,
luvplaceret rotor
,
opstrømsmølle
de
Luv-Anordnung
,
Luvläufer
,
luvseitig angeordneter Rotor
,
luvseitig vom Turm laufender Rotor
,
luvseitiger Rotor
el
ανωανεμικός δρομέας
,
προσήνεμος ρότορας
en
upwind rotor
es
rotor en posición contra el viento
,
rotor situado a barlovento
,
turbina a barlovento
et
vastutuuletiivik
fi
ylätuuliroottori
fr
hélice au vent
,
ga
rótar in aghaidh gaoithe
hu
torony előtti szélkerék
it
rotore controvento
,
rotore sopravvento
lt
priešvėjinis vėjaratis
lv
vējrats vēja pusē
mt
rotor fuq quddiem
nl
voorloper
pl
wirnik po stronie nawietrznej
pt
rotor a montante
,
vento pela frente
ro
rotor în amonte
sl
privetrni rotor
sv
turbin placerad mot vinden
,
uppvindsturbin
rougeur de la face
ENVIRONMENT
da
hurtig udvaskning
,
skylning
de
Spülen
el
έκπλυση
en
flushing
es
limpiar con un chorro de agua
fi
huuhtelu
,
huuhtelupuhdistus
fr
curage
,
rinçage
,
it
spurgo
nl
doorspoelen
,
doorspoeling
,
flushing
,
uitspoelen
,
uitspoeling
,
wegspoelen
,
wegspoeling
pt
lavagem
,
lavagem a jato
sv
flushing
,
flushing; spolning
,
spolning
roughness(of a cut face)
Iron, steel and other metal industries
da
snittets ruhed
de
Schnittrauheit
,
Schnittrauhigkeit
el
τραχύτητα της επιφάνειας κοπής
fi
leikkauspinnan karheus
fr
rugosité(de la face de coupe)
it
rugosità(della superficie di taglio)
nl
snijkantruwheid
pt
rugosidade da face de corte
sv
snittets råhet
,
snittråhet
Dostopnost