Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fad an aosaithe binse
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia ...
fad an timthrialla chille
en
cell cycle duration
,
cell cycle length
,
cell cycle time
et
rakutsükli kestus
,
rakutsükli pikkus
,
rakutsükli vältus
fr
durée du cycle cellulaire
hu
sejtciklusidő
it
durata del ciclo cellulare
,
tempo di ciclo cellulare
lt
ląstelių ciklo trukmė
lv
šūnas cikla garums
,
šūnas cikla ilgums
,
šūnas cikla laiks
mt
it-tul taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
it-tul taċ-ċiklu ċellulari
pl
czas trwania cyklu komórkowego
pt
duração do ciclo celular
ro
durată a ciclului celular
,
timp al ciclului celular
sk
dĺžka bunkového cyklu
,
trvanie bunkového cyklu
sl
dolžina celičnega ciklusa
fad ar a snámh
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vandlinielængde
de
Wasserlinienlänge
el
μήκος επί της ισάλου
,
μήκος ισάλου
en
LWL
,
length of waterline
,
length on load waterline
,
length on waterline
,
waterline length
es
eslora en la flotación
,
eslora en la flotación en carga
et
(laeva) pikkus mööda veeliini
fi
vesiviivapituus
fr
longueur à la flottaison
it
lunghezza al galleggiamento *
,
lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
mt
tul tal-linja tal-ilma
nl
LWL
,
lengte op de geladen lastlijn
,
lengte op de geladen waterlijn
,
lengte op de lastlijn
,
lengte op de waterlijn
pt
comprimento na linha de água projetada
sl
dolžina vodne linije
,
dolžina vodne črte
sv
LWL
,
längd i vattenlinjen
,
vattenlinjelängd
fad buille tástála
bg
ход на изпитвателното минаване
cs
délka zkušebního tahu
da
længde
de
Prüfstrichlänge
el
μήκος δοκιμής σάρωσης
en
test stroke length
es
longitud de las pasadas de ensayo
et
käigu teepikkus
fi
testivedon pituus
fr
longueur de passage d'essai
hu
vizsgálati tolási hossz
it
lunghezza del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo ilgis
mt
tul tad-daqqa tat-test
nl
testganglengte
pl
długość suwu testowego
pt
extensão de passagem de ensaio
ro
lungimea cursei de testare
sk
skúšobná dĺžka ťahu
sl
dolžina preskusnega giba
sv
testdragets längd
fad coscánaithe
da
bremselængde
de
Bremsweg
,
Fahrzeug-Bremsweg
el
απόσταση πεδήσεως
,
μήκος πεδήσεως
en
braking distance
,
stopping distance
,
vehicle stopping distance
es
distancia de frenado
fi
jarrutusmatka
,
pysähtymismatka
fr
distance d'arrêt du véhicule
,
distance d'arrêt par freinage
,
distance de freinage
hr
zaustavni put
it
distanza di frenatura
lt
stabdymo kelias
lv
bremzēšanas ceļš
mt
distanza tal-waqfien
nl
remweg
,
vertragingsweg
pt
distância de frenagem
,
distância de travagem
,
distância efetiva de frenagem
,
distância efetiva de travagem
ro
distanță de oprire
sl
zavorna razdalja
sv
bromssträcka
,
stoppsträcka
fad cumhdaigh
Chemistry
bg
дължина на кожуха
de
Mantellänge
el
μήκος υδροχιτωνίου
,
μήκος χιτωνίου
en
jacket length
es
longitud de camisa
et
ümbrise pikkus
hu
köpenyhossz
it
lunghezza del mantello
lv
dzesēšanas apvalka garums
pl
długość płaszcza
ro
lungimea mantalei
sk
dĺžka plášťa
sl
dolžina obroča
sv
mantellängd
fad deighilte ceartingearaí
Environmental policy
bg
вертикално отстояние
cs
vertikální vzdálenost
da
lodret afstand
,
lodret separationsafstand
de
vertikaler Trennabstand
el
απόσταση κάθετου διαχωρισμού
en
vertical separation distance
es
distancia de separación vertical
et
vertikaalne eraldav vahekaugus
fi
pystysuora etäisyys
fr
distance de séparation verticale
hu
függőleges távolság
it
distanza di separazione verticale
lt
vertikalus atstumas
lv
vertikālais atstatums
mt
distanza tas-seperazzjoni vertikali
nl
verticale scheidingsafstand
pl
minimalna odległość pionowa
pt
separação vertical
ro
distanță verticală între stratul acvifer și formațiunea de șisturi țintă
sk
vertikálna vzdialenosť
sl
navpična ločilna razdalja
sv
vertikalt separationsavstånd
fad dóite
bg
изгоряло разстояние
da
brændt afstand
el
καμμένη απόσταση
en
burnt distance
es
distancia quemada
et
põlenud tee
fr
distance brûlée
ga
achar dóite
,
hu
megégett távolság
it
distanza bruciata
lt
išdegusi atkarpa
lv
sadegušais attālums
mt
distanza maħruqa
pl
spalone w odległości
pt
distância queimada
ro
distanță arsă
sl
zgorela razdalja
sv
brinnsträcka
fad fócasach
bg
фокусно разстояние
cs
ohnisková vzdálenost
da
brændvidde
de
Brennweite
el
εστιακή απόσταση
en
focal length
es
distancia focal
et
fookuskaugus
fi
polttoväli
fr
distance focale
hu
fókusztávolság
it
distanza focale
,
lunghezza focale
lt
židinio nuotolis
lv
fokusa attālums
mt
tul fokali
nl
brandpuntsafstand
pl
ogniskowa soczewki
pt
distância focal
ro
distanță focală
sl
goriščna razdalja
sv
brännvidd
fad foriomlán
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Laenge UEBER ALLES
,
Länge über alles
,
grösste Länge
en
LOA
,
length overall
es
eslora máxima
,
eslora total
et
kogupikkus
,
üldpikkus
fi
LOA
,
suurin pituus
fr
longueur d'encombrement
,
longueur hors tout
it
lunghezza FUORI TUTTO
,
lunghezza d'ingombro
,
lunghezza fuori tutto
,
lunghezza fuoritutto
lv
lielākais garums
mt
tul totali
mul
LOA
nl
LOA
,
lengte over alles
pl
długość całkowita
pt
comprimento de fora a fora
,
comprimento entre perpendiculares
ro
lungime totală
sl
dolžina čez vse
sv
Loa
,
LÖA
,
längd överallt
Dostopnost