Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fad an aosaithe binse
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia ...
fad an ghréasáin iarnróid
TRANSPORT
Building and public works
da
sporlængde
de
Gleislänge
el
μήκος σιδηρογραμμής
en
track kilometres
es
longitud de las vías
fi
raidepituus
fr
longueur des voies
it
lunghezza di binario
nl
spoorlengte
pt
extensão das vias
sv
spårlängd
fad an ghréasáin iompair
TRANSPORT
da
rutekilometre
de
route kilometres
el
χιλιομετρική απόσταση διαδρομής
en
route kilometres
es
longitud en explotación
fi
reittikilometrit
fr
longueur exploitée
it
lunghezza di esercizio
nl
route exploitatie kilometers
pt
extensão da rede completa
sv
total omloppslängd
fad an lín
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nettets længde
de
Netzlaenge
en
length of net
fr
longueur de filet
it
lunghezza della rete
nl
lengte van het net
pt
comprimento da rede
fad an timthrialla chille
en
cell cycle duration
,
cell cycle length
,
cell cycle time
et
rakutsükli kestus
,
rakutsükli pikkus
,
rakutsükli vältus
fr
durée du cycle cellulaire
hu
sejtciklusidő
it
durata del ciclo cellulare
,
tempo di ciclo cellulare
lt
ląstelių ciklo trukmė
lv
šūnas cikla garums
,
šūnas cikla ilgums
,
šūnas cikla laiks
mt
it-tul taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
it-tul taċ-ċiklu ċellulari
pl
czas trwania cyklu komórkowego
pt
duração do ciclo celular
ro
durată a ciclului celular
,
timp al ciclului celular
sk
dĺžka bunkového cyklu
,
trvanie bunkového cyklu
sl
dolžina celičnega ciklusa
fad aontreo
TRANSPORT
Building and public works
da
rutelængde
de
Einrichtungsentfernung
el
μήκος διαδρομής
en
one-way distance
es
longitud de línea
fi
yhdensuuntaisen matkan pituus
fr
longueur du parcours
it
lunghezza della linea
nl
enkele reisafstand
pt
extensão do percurso
sv
enkelavstånd
fad ar a snámh
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vandlinielængde
de
Wasserlinienlänge
el
μήκος επί της ισάλου
,
μήκος ισάλου
en
LWL
,
length of waterline
,
length on load waterline
,
length on waterline
,
waterline length
es
eslora en la flotación
,
eslora en la flotación en carga
et
(laeva) pikkus mööda veeliini
fi
vesiviivapituus
fr
longueur à la flottaison
it
lunghezza al galleggiamento *
,
lunghezza al galleggiamento di pieno carico **
mt
tul tal-linja tal-ilma
nl
LWL
,
lengte op de geladen lastlijn
,
lengte op de geladen waterlijn
,
lengte op de lastlijn
,
lengte op de waterlijn
pt
comprimento na linha de água projetada
sl
dolžina vodne linije
,
dolžina vodne črte
sv
LWL
,
längd i vattenlinjen
,
vattenlinjelängd
fad-ascalú
Electronics and electrical engineering
da
længdesvingning
de
Längsschwingung
el
διαμήκης ταλάντωση
en
longitudinal oscillation
es
oscilación longitudinal
fi
nyökkiminen
,
pituusheilahtelu
fr
oscillation longitudinale
it
oscillazione longitudinale
nl
langsslingering
pt
oscilação longitudinal
sv
svängning i längdled
,
tippsvängning
fad buille tástála
bg
ход на изпитвателното минаване
cs
délka zkušebního tahu
da
længde
de
Prüfstrichlänge
el
μήκος δοκιμής σάρωσης
en
test stroke length
es
longitud de las pasadas de ensayo
et
käigu teepikkus
fi
testivedon pituus
fr
longueur de passage d'essai
hu
vizsgálati tolási hossz
it
lunghezza del passaggio di prova
lt
bandomojo braukimo ilgis
mt
tul tad-daqqa tat-test
nl
testganglengte
pl
długość suwu testowego
pt
extensão de passagem de ensaio
ro
lungimea cursei de testare
sk
skúšobná dĺžka ťahu
sl
dolžina preskusnega giba
sv
testdragets längd
fad caighdeánach
Fisheries
de
SL
,
Standardlänge
en
SL
,
standard length
es
longitud estándar
fi
standardipituus
,
vakiopituus
fr
LS
,
longueur standard
hu
szabványméret
it
LS
,
lunghezza standard
lt
standartinis dydis
mt
tul standard
nl
SL
,
standaardlengte
pl
długość standardowa
ro
lungime standard
sv
standardlängd
Dostopnost