Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fad na coisíochta idir stad agus sprioc
TRANSPORT
da
gangafstand
de
Abmarschweg
el
απόσταση πορείας
,
δρόμος πορείας
en
egress distance
es
distancia de acceso en destino
fi
kävelymatka julkisen liikenteen pysäkiltä määränpäähän
fr
parcours à pied entre l'arrêt et la destination
it
percorso di uscita
nl
afvoerroute
pt
percurso de regresso a pé
,
percurso final a pé
sv
gångavstånd
fad na moille
TRANSPORT
da
forsinkelsesvarighed
de
Verspätungszeit
el
χρόνος καθυστέρησης
en
delay time
es
tiempo de retraso
fi
viive
fr
durée du rétard
it
tempo di ritardo
nl
vertragingstijd
pt
duração do atraso
sv
försenings varaktighet
fad na traenach
da
toglængde
de
Zuglänge
el
μήκος αμαξοστοιχίας
en
train length
es
longitud de un tren
et
rongi pikkus
fi
junan pituus
fr
longueur d'un train
,
longueur de la rame
it
lunghezza del treno
nl
treinlengte
pl
długość pociągu
pt
comprimento do comboio
sk
dĺžka vlaku
sl
dolžina vlaka
sv
tåglängd
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
Land transport
Mechanical engineering
bg
дължина на участъка без водене на двойна кръстовина
cs
délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce
da
længde af føringsløst stykke i faste krydsninger
de
Herzstücklücke
,
führungslose Stelle
el
μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
,
μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
en
unguided length of an obtuse crossing
es
longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
,
longitud no guiada en cruzamiento obtuso
et
nüri riströöpa suunamisvaba pikkus
fi
kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
fr
lacune dans la traversée
hu
tompaszögű keresztezés vezetetlen hossza
,
tompaszögű kereszteződés vezetetlen hossza
it
spazio non guidato dei cuori doppi delle intersezioni
lt
bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių
lv
stacionāras dubultās krusteniskās pārejas nevadāmais garums
mt
tul mhux gwidat ta' traversata ottuża
nl
ongeleide opening van een kruisstukhart
pl
odcinek bez prowadzenia w krzyżownicy podwójnej
pt
extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
,
lacuna de uma cróss...
fad réalteolaíoch
da
astronomisk længde
de
astronomische Länge
el
αστρονομικό μήκος
en
astronomical longitude
es
longitud astronómica
fi
tähtitieteellinen pituus
fr
longitude astronomique
it
longitudine astronomica
nl
astronomische lengte
pt
longitude astronómica
sv
astronomisk longitud
fad roithlín
TRANSPORT
da
efterløb
de
Nachlauf
el
διάσταση αυτοευθυγραμμιστικής μετατόπισης τροχού
en
castor length
es
distancia de orientación
fi
renkaan jättämä
fr
déport
it
lunghezza della ruota orientabile
nl
zwenklengte
pt
distância de orientação
fad seala
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
længde af et skift
de
Schichtzeit
el
διάρκεια βάρδιας
en
duration of shift
es
duración de una tarea
fi
työvuoron pituus
fr
durée d'un poste
it
durata di un turno
nl
ploeg-tijd
sv
skifttid
fad slí idir stáisiúin
da
stationsafstand
de
Haltestellenabstand
el
απόσταση στάσεων
en
station spacing
es
interestación
fi
asemaväli
fr
interstation
it
distanza tra le stazioni
nl
tationsafstand
pt
espaçamento entre estações
sv
stationsavstånd
fad slí mar bhonn táillí
TRANSPORT
da
tarifafstand
de
Tarifentfernung
el
ταρίφα ανάλογη των αποστάσεων
en
fare base-distance
es
distancia tarifaria base
fi
hinnoittelussa käytetty perusmatka
fr
distance de tarification
it
distanza tariffaria
nl
tariefkilometerafstand
pt
base tarifária
sv
taxeavstånd
fad stop éigeandála
Communications
Building and public works
da
sikkerhedsbremselængde
de
Durchrutschweg
el
ελάχιστη απόσταση φρεναρίσματος
en
overrun section
,
signal overlap
es
cantón
,
cantón de seguridad
,
tampón
fi
turvaetäisyys
fr
distance minimale de freinage
,
section d'arrêt de sécurité
,
section de protection
it
tratta di blocco di sicurezza
nl
oploopsectie
pt
zona de escorregamento
sv
minsta säkerhetsbromssträcka
Dostopnost