Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
det ligger fast
da
der er enighed om
,
det aftales/det er aftalt
,
det bemærkes
,
det er forudsat
,
det er meningen
,
det er tanken
,
det er underforstået
,
det er vedtaget
,
det forudsættes
,
det vedtages
,
man tænker sig
fr
il est entendu
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel
Natural and applied sciences
ENERGY
de
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Substitution der Kohlenwasserstoffe durch feste Brennstoffe
el
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα
en
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels
es
Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos
fr
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides
it
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi
nl
Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen
pt
Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustív...
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel (herunder industrielle pilotprojekter)
Natural and applied sciences
ENERGY
de
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe (einschließlich industrielle Pilotvorhaben)
el
συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων (συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων)
en
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
es
Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos (incluidos proyectos piloto industriales)
fr
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)
it
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi (compresi i progetti pilota industr...
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedrørende Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel
ENERGY
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων
en
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels
fr
Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Liquefazione e gassificazione dei combustibili solidi
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen
DETT fast del
Communications
TRANSPORT
da
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
diamanten hållen i fast grepp
Iron, steel and other metal industries
da
fastspændt ophæng af diamantværktøj
de
stechende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
en
diamond held with firm grip
es
diamante mantenido picado
fi
timantin pito pitävässä otteessa
fr
diamant tenu piquant
it
diamante tenuto con mano ferma
nl
stekende stand van de snijdiamant
pt
diamante segurado com mão firme
die groesseren Nadeln sind noch fast strukturlos
Iron, steel and other metal industries
da
de større nåle er endnu omtrent strukturløse
el
οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή
en
the larger needles are still almost free from any structure
es
las agujas más grandes están todavía casi desprovistas de estructura
fr
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
it
gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
nl
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
sv
de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
pt
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação
diffusion i fast fas
Electronics and electrical engineering
da
faststofdiffusion
de
Festkörper-Diffusion
el
διάχυση σε στερεά φάση
en
solid-state diffusion
es
difusión de estado sólido
fi
puolijohdediffuusio
fr
diffusion à l'état solide
it
diffusione allo stato solido
nl
vaste-stof-diffusie
pt
difusão no estado sólido
Dostopnost