Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FAST
Social affairs
da
FAST
,
prognoser og vurderinger på det videnskabelige og teknologiske område
de
Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie
el
FAST
,
Πρόβλεψη και εκτίμηση (αξιολόγηση) στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
en
FAST
,
Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology
es
FAST
,
Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología
fr
FAST
,
prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie
it
FAST
,
Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia
nl
FAST
,
Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie
pt
FAST
,
Previsão e Avaliação no domínio da Ciência e da Tecnologia
"fast track"
LAW
da
fast-track-procedure
de
beschleunigtes Verfahren
el
επισπευσμένη διαδικασία
en
fast track
fi
fast track -valtuudet
fr
procédure accélérée ("fast track")
it
procedura rapida di approvazione
nl
"fast track"
ro
procedură accelerată
sv
snabbspårsmandat
"Fast-track"-Verfahren
cs
zrychlené řízení
da
hasteprocedure
,
hurtig procedure
de
Schnellverfahren
,
beschleunigtes Verfahren
el
ταχεία διαδικασία
en
fast-track procedure
es
procedimiento abreviado
,
procedimiento acelerado
,
procedimiento rápido
et
kiirmenetlus
fi
nopeutettu menettely
fr
procédure par voie express
,
procédure rapide
ga
nós imeachta mear
it
procedura accelerata
lt
skubos tvarka
mt
proċedura rapida
nl
snelle onderhandelingsprocedure
,
versnelde procedure
pl
procedura przyspieszona
pt
procedimento acelerado
,
tramitação acelerada
ro
procedură accelerată
,
procedură rapidă
sk
zrýchlené konanie
sl
skrajšani postopek
sv
påskyndat förfarande
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Beratender Programmausschuss "Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie" (FAST)
da
Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område (FAST)
el
Πρόβλεψη και Αξιολόγηση στον Τομέα της Επιστήμης και της Τεχνολογίας (FAST)
en
Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology (FAST)
fr
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" (FAST)
it
Comitato consultivo in materia di gestione di programmi "Previsione e valutazione nel campo della scienza e della tecnologia (FAST)"
nl
Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie (FAST)
die groesseren Nadeln sind noch fast strukturlos
Iron, steel and other metal industries
da
de større nåle er endnu omtrent strukturløse
el
οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή
en
the larger needles are still almost free from any structure
es
las agujas más grandes están todavía casi desprovistas de estructura
fr
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
it
gli aghi più grandi sono ancora quasi privi di struttura
nl
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
sv
de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
pt
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
da
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen
el
αι κατακλάσεις είναι πολύ λεπταί ρωγμαί,κάθετοι προς την στρώσιν
en
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
fr
les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
it
le "limets" sono fratture molto sottili quasi perpendicolari alla stratificazione
nl
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen
pt
as fissuras são descontinuidades muito finas aproximadamente perpendiculares à estratificação