Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optisk filter med fast luftåbning
de
Filter mit festem Luftspalt
el
οπτικό φίλτρο με σταθερό κενό αέρος
en
optical filter with fixed air gap
es
filtro óptico de aire fijo
fr
filtre optique à couche d'air fixe
it
filtro ottico con strato d'aria fisso
nl
optisch filter met vaste luchtspleet
pt
filtro ótico com camada de ar fixa
opvarmning ved fast brændstof
TRANSPORT
de
mit festen Brennstoffen betriebene Heizung
en
solid fuel heating
fr
chauffage à combustibles solides
ga
téamhchóras breosla sholadaigh
it
riscaldamento a combustibile solido
lt
šildymas kietuoju kuru
nl
stokende verwarming
,
vaste branstof
,
vaste-brandstofstoken verwarming
oscillator med fast frekvens
Communications
Information technology and data processing
de
Festfrequenzoszillator
el
ταλαντωτής σταθερής συχνότητας
en
fixed-frequency oscillator
es
oscilador de frecuencia fija
fr
oscillateur à fréquence fixe
it
oscillatore a frequenza fissa
nl
oscillator met vaste frequentie
pt
oscilador de frequência fixa
sv
oscillator med konstant frekvens
overdragelse af fast ejendom
LAW
da
afhændelse
,
de
Veräußerung
el
εκποίηση
,
εκχώρηση
,
μεταβίβαση
,
μεταγραφή
en
conveyance
fi
luovuttaminen
,
siirtäminen
fr
aliénation
ga
tíolacas
it
alienazione
nl
levering
pt
alienação
sv
avyttring
overdragelse af fast ejendom
LAW
Demography and population
de
Auflassung
,
Eigentumswechsel
,
Eigentumsübertragung
en
change of ownership
,
conveyance of property
,
transfer of property
fr
mutation de propriété
,
transfert de propriété
hu
tulajdon átruházása
,
tulajdonjog átruházása
it
trasferimento di proprietà
nl
eigendomsoverdracht
,
eigendomsovergang
overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation
de
Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation
en
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
es
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada
fr
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, l...
överfallsdamm med fast krön
Building and public works
da
overløb med fast krone
,
overløb med ubevægelig krone
de
Wehr mit fester Krone
el
φράγμα εκτροπής με μόνιμη στέψη
en
fixed-crest weir
es
vertedero fijo
fi
kynnyspato
fr
seuil fixe
it
traversa fissa
nl
vaste stuw
pt
açude fixo
,
soleira fixa
överlåtelsehandling avseende fast egendom
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
,
transportakte
pt
ato translativo do direito de propriedade
overtage udstedelsen fast
FINANCE
da
overtage udstedelsen i fast regning
de
die Emission geschlossen übernehmen
el
αναλαμβάνω δεσμευτικά την έκδοση
en
buy up the issue
,
direct underwrite
,
take up the issue on a bought-deal basis
,
underwrite the issue
es
asumir en firme la emisión
fr
prendre ferme l'émission
it
assumere a fermo l'emissione
nl
de emissie overnemen
pt
tomar firme a emissão
Dostopnost